804| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2024 г.
| 
Уфа, Россия
Уфа, Россия
Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель
Меня зовут Лилия, я переводчик языковой пары английский-русский. Родилась и выросла в штате Джорджия в США, где освоила носительский уровень английского языка. Моя семья родом из России, поэтому с детства мной занимались изучением и русского, и английского языков.
Сейчас я учусь в колледже на IT-специальности, чтобы расширить свои знания и навыки.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Информационные технологии
- Животноводство
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Интернет, электронная коммерция
- История
- Компьютеры: «железо»
- Компьютеры: общая тематика
- Компьютеры: программы
804| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель
38,33 Евро
Здравствуйте,
Я переводчик русский- арабские- английский и украинский язык,русский и арабский знаю в совершенстве,давно работаю с переводоми с английского языка
С уважением,
- Искусство: литература
- Косметика, парфюмерия
- Лингвистика
- Мебель
- Медицина: медицинский уход
- Медицина: стоматология
- Одежда, ткани, мода
- Перевод личных документов
- Политика
- Туризм
804| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный
1700 руб.
450 руб.
Здравствуйте,
Переводчик французского языка, я выполняю удалённые заказы на перевод, также рассматриваю возможность постоянной работы по контракту в Санкт-Петербурге.
Имею высшее лингвистическое образование, владею французским на уровне С2 (в совершенстве). Жила во Франции с 2005 по 2025 год, поэтому имею богатый опыт общения и работы в среде носителей.Также осуществляю переводы с/на английский язык (уровень C1).Увлекаюсь фигурным катанием, путешествиями, психологией.
Буду рада помочь вам в рамках вашего проекта.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Кулинария
- Перевод личных документов
- Транспорт, логистика
- Туризм
- Юриспруденция: контракты
802| «ООО Алькантара»| на Tranzilla.ru c 15 января 2019 г.
| Кишинёв, Молдавия
Кишинёв, Молдавия
Письменный, Редактор, Гид
500 $
1500 $
переводчик ин яз
- Бизнес и финансы
- Автотранспорт
802| на Tranzilla.ru c 20 мая 2019 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Последовательный устный
Переводчик с/на корейский язык (устный -последовательный, письменный). Диплом переводчика российского вуза, бакалавриат в Корее, 10 лет проживания в Южной Корее, сертификат на знание языка TOPIK 6 уровень (высший) - Перевод сайтов (Последняя работа- перевод сайта челюстно-лицевой хирургии на русский язык) - Перевод медицинских документов (Выписки, справки) - Перевод текстов общей тематики Быстро, ответственно, качественно. Имеется возможность вычитки текста носителем языка.
- Корейский → Русский
- Общая тематика
- Медицина
- Перевод личных документов
802| «Северо-Западный Институт Управления РАНХиГС»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный
1000 руб.
450 руб.
Дипломированный переводчик английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 5 лет.
- География
- История
- Менеджмент
- Политика
- Связи с общественностью
802| «Sun-school.online»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г.
| Запорожье, Украина
Запорожье, Украина
Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный
50 $
10 $
Профессиональный переводчик тайского языка. Большой опыт работы и преподавания. Принимаю и срочные заказы. Обращайтесь!
- Еда и напитки
- Косметика, парфюмерия
- Недвижимость
- Образование, педагогика
- Перевод личных документов
- Туризм
- Экономика
- Электротехника
- Энергетика
- Юриспруденция: контракты
800| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный
юрист, переводчик (латышский - английский - русский)
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Латышский → Русский
- Латышский → Английский
- Английский → Латышский
- Русский → Латышский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Бухучет
- Еда и напитки
- Косметика, парфюмерия
- Менеджмент
- Недвижимость
- Туризм
800| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г.
| Ростов-на-Дону, Россия
Ростов-на-Дону, Россия
Письменный, Редактор
450 руб.
Переводчик с высшим профессиональным образованием. Обладаю такими качествами как исполнительность, ответственность, грамотность, пунктуальность.
- Английский → Русский
- Немецкий → Русский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Лингвистика
- Перевод личных документов
- Юриспруденция: контракты
800| «Saipem»| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2015 г.
| Сочи, Россия
Сочи, Россия
Письменный
300 руб.
Знание английского языка (диплом переводчика в сфере профессиональных коммуникаций), высшее образование по специальности «Бурение нефтяных и газовых скважин» (Закончил Ухтинский Государственный Технический Университет (УГТУ) в 2011 году, инженер), «Иностранный язык в сфере профессиональных коммуникаций» (УГТУ, 2009, переводчик), «Экономика и управление на предприятии топливно-энергетического комплекса», УГТУ, 2016). Самостоятельно изучаю иностранные языки в качестве хобби.
Меня зовут Юрий Эхтибарович Касумов, проживаю в городе Сочи. Я работал инженером по телеметрическому сопровождению бурения скважин в компаниях Baker Hughes и Halliburton. Проходил обучение на курсах Mud Logging в Милане (Италия) и Бухаресте (Румыния) в компании «Geolog International». В 2018-2019 работал в компании «OiLSERV» в качестве полевого инженера по телеметрии. После - устным и письменным переводчиком в компании «ТНГ-Групп» на проекте по 3D сейсморазведке, заказчиком которого является компания «Салым Петролеум Девелопмент», на Западно-Салымском месторождении.
Последнее место работы – ООО «Брунел ЧАЗ» - Переводчик английского языка, занятый непосредственно на буровой– платформа СПБУ компании SAIPEM Drilling в Карском море, Заказчик – «Арктик СПГ» (Сабетта).
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Испанский → Русский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Нефть и газ
- Другие
- Энергетика
800| «Self-Employed»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Последовательный устный
2600 руб.
850 руб.
Дипломированный переводчик чешского и словацкого, также перевожу с английского и немецкого.
Основные тематики – юридическая (договоры, доверенности, нотариальные акты, апостили, судебные документы), финансовая (бух. отчётности), медицинская (анализы, заключения врача, медкарты, протоколы операций).
- Редактирую и вычитываю переводы, оцениваю качество и даю обратную связь.
- Оформляю документы так, чтобы они хорошо выглядели и легко читались.
- Составляю документы на чешском и словацком с учётом местных стандартов оформления (договоры, доверенности, заявления и др.).
Перевожу устно на бизнес-переговорах, тренингах и мероприятиях. Сопровождаю клиентов в банки, больницы и другие учреждения в Братиславе и других городах Словакии.
- Английский → Русский
- Русский → Чешский
- Чешский → Русский
- Словацкий → Русский
- Бизнес и финансы
- Медицина
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Бухучет
- Интернет, электронная коммерция
- Компьютеры: программы
- Образование, педагогика
- Перевод личных документов
- Финансы
800| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2015 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Редактор, Последовательный устный
1000 руб.
500 руб.
Переводчик китайского и испанскогого языков, опыт - больше 10 лет. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 10 лет. В основном перевожу: личные документы (дипломы, справки, свидетельства, сертификаты, выписки), юридические документы (договора, соглашения и т.д.), бизнес-документы (лицензии, уставы, налоговая отчетность), а также документы по тематикам - таможня, медицина, банковское дело, фармацевтика, страхование, техническая тематика, туризм, образование и т.д.
- Испанский → Русский
- Китайский → Русский
- Русский → Китайский
- Русский → Испанский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Интернет, электронная коммерция
- Перевод личных документов
- Туризм
- Финансы
- Экономика
- Юриспруденция: контракты
- Юриспруденция: налоги, таможня
800| на Tranzilla.ru c 25 августа 2015 г.
| Симферополь, Россия
Симферополь, Россия
Письменный, Редактор
300 руб.
Переводчик английского, французского и испанского языков, опыт работы 10 лет. Основные тематики - юридическая, экономическая, медицинская, IT, личные документы.
Более 1000 переведенных проектов.
- Английский → Русский
- Испанский → Русский
- Французский → Русский
- Английский → Украинский
- Французский → Украинский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Маркетинг
- Менеджмент
- Перевод личных документов
- Реклама
- Туризм
- Экономика
800| «Переводчик Русский, Хинди, Английский, Санскрит»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный
3000 руб.
1300 руб.
Здравствуйте!
Меня зовут Гаутам Кашяп, я гражданин Республики Индия. На данный момент проживаю в России. Я окончил Санкт-Петербургский государственный университет (филологический факультет) и имею степень магистра. Сейчас продолжаю обучение в Южно-Уральском государственном университете в аспирантуре по специальности "Лингвистика". Занимаюсь устными и письменными переводами, специализируюсь на следующих языках: русский, английский, хинди, санскрит.
Перед выполнением заказа на перевод готов пройти тестирование с целью выявления моих компетенций.
Прочее можем обсудить непосредственно при сделке.
Буду рад сотрудничеству!
www.gautamkashyap.com Russian-Hindi-English-Sanskrit Translator.+91-8102089404gautam@kashyap.rugautam@gautamkashyap.com
- Русский → Английский
- Английский → Хинди
- Русский → Хинди
- Хинди → Английский
- Венгерский → Хинди
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Кино и ТВ
- Лингвистика
- Перевод личных документов
- Политика
- Поэзия и литература
800| «http://cooperation.today»| на Tranzilla.ru c 21 октября 2017 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель
300 руб.
Профессиональный переводчик английского, французского и испанского. С радостью помогу выполнить перевод в кратчайшие сроки и на высоком уровне. Мой сайт http://cooperation.today
ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И НОСИТЕЛИ.
- Английский → Русский
- Арабский → Русский
- Русский → Английский
- Испанский → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Китайский → Русский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Лингвистика
- Менеджмент
- Мультимедиа
- Одежда, ткани, мода
