Заказы на бирже «Транзилла» №

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

800| «Внештатный переводчик / редактор переводов, английский язык»| на Tranzilla.ru c сегодня | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее техническое образование, профессиональные курсы переводчиков и 30 лет опыта работы в качестве переводчика, редактора переводов, руководителя отдела переводов в крупной международной компании. После ухода компании из России занимаюсь переводами практически любой тематики в частном порядке, как ИП.

Английский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Медицина: приборы и инструменты
Строительство
Судостроение, мореплавание
Транспорт, логистика
Экология
Энергетика
Юриспруденция: контракты

798| на Tranzilla.ru c 25 января 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

Практикующий переводчик английского языка. 

Английский → Русский

798| на Tranzilla.ru c 29 октября 2018 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

С самой начальной школы появилась любовь к английскому языку, занимался сам, без репетиторов Имею высшее образование по специальности Менеджмент В данный момент получаю 2-е высшее образование по специальности Системный анализ и управление Также посещаю курсы по английскому языку "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" Люблю английский язык, читаю книги в оригинале, смотрю сериалы и фильмы с английскими субтитрами)

Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Маркетинг
Менеджмент
Музыка
Туризм

796| «КГМУ»| на Tranzilla.ru c 21 августа 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Последовательный устный

195 руб.

Имею два образования по специальности лингвист переводчик и медицинский биохимик. Занимаюсь наукой в медицинской организации, поэтому с переводими работаю очень часто.  Поскольку сейчасс малышом в декрете,  могу  взять работу по письменному переводу в любой тематике.

Общая тематика
Медицина
Биология
Ботаника
Генетика
Еда и напитки
Кулинария
Недвижимость
Питание, диеты
Реклама

796| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

200 руб.

Я обучаюсь на механико-математическом факультете по курсу "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Имею навыки письменного перевода текстов общей тематики, технических текстов, текстов связанных с играми, интернетом, компьютерами. Готов выполнить тестовый перевод. Если вам нужен недорогой и качественный перевод, то вы пришли по адресу.

Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети

794| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

150 руб.

Я дипломированный переводчик английского языка. Стаж работы около трех лет. К работе подхожу со всей ответственностью. Гарантирую качество перевода и оперативность. 

Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Кино и ТВ
Образование, педагогика
Социология

792| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2016 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5000 руб.

500 руб.

Переводчик с осетинского

Осетинский → Русский
Осетинский → Английский

792| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик исторической и религиозно-философской литературы. С 2006 по 2016 г. вышло 8 книг переводов средневековых византийских авторов (таких как Никифор Григора, Григорий Палама, Кирилл Александрийский, Максим Исповедник) общим объемом более 160 а.л. (2000+ стр.). Свободно владею также новогреческим языком, имею опыт устного и письменного перевода. Хорошее чувство стиля и выразительный русский язык. Возьмусь за перевод любого крупного текста гуманитарной направленности. В 1994 - 2007 гг. подолгу живал в Греции, хорошо знаком с языковыми, культурными и бытовыми реалиями, а также особенностями национального менталитета.

Общая тематика
Другие
История
Религия
Философия

792| на Tranzilla.ru c 25 января 2017 г. | Местоположение

Белая Церковь, Украина

Письменный, Редактор

180 руб.

Переводчик с высшим образованием. Переведу текст, статью, книгу с любовью и профессионально в договоренные сроки. Имею маленький стаж, но работаю на совесть.