700| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2021 г.
| 
Барнаул, Россия
Барнаул, Россия
Письменный, Последовательный устный
1000 руб.
500 руб.
Выполняю качественный перевод с русского на английский и с английского на русский. Высшее образование по специальности Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Еда и напитки
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Кулинария
- Лингвистика
- Музыка
- Перевод личных документов
- Питание, диеты
700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2022 г.
| Другой город, Другая страна
Другой город, Другая страна
Письменный, Последовательный устный
2000 руб.
1150 руб.
안녕하세요.저는 소피아 입니다 .저는 한국에서 2년 동안 살았습니다.이제도 한국에서 살면 공부하고 있습니다 만나서 반갑습니다. Здравствуйте меня зовут София ,я начинающий переводчик с корейского языка. Имею опыт проживания в языковый среде около двух лет, на данный момент живу и учусь в Сеуле. Навык владения корейским языком-4급. Помимо разговорного стиля ,владею вежливо-официально лексикой.
- Общая тематика
- Другие
- Еда и напитки
- Искусство: литература
- Лингвистика
700| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2022 г.
| Калининград, Россия
Калининград, Россия
Письменный, Верстальщик, Редактор
600 руб.
Профессиональные переводы китайско-русский/русско-китайский/англо-китайский с экспертной специализацией!
Опыт 5+лет. Работаю в Trados, Smartcat, Memsource, MemoQ
Гарантирую точность, сроки и удалённый формат.
Ставка от 600₽/стр. (1800 зн.).
Почему я?
Высшее образование (Тихоокеанский государственный университет), лингвист-переводчик (китайский язык + английский язык) с отличием
Техническая экспертиза: сложная документация для мелкой и крупной техники — моя основная специализация.
Гибкость: CAT-программы или простой Word — адаптируюсь под ваши требования.
Доступные цены:
— от 600₽/стр. (кит→рус), от 650₽/стр. (рус→кит);
— 1,5₽/слово при посимвольном расчете.
Стабильный объём: 8-10 страниц в день.
Редактура пар китайский-русский дополнительно.
Переводы юридических, экономических, научно-популярных текстов (по запросу).
Дополнительно:
Являюсь ИП (возможно заключение договора, оплата через р/с)
Работа с бюро переводов обсуждается индивидуально.
Готова к долгосрочному сотрудничеству!
📍 Калининград (удалённо). Пишите — обсудим ваш проект!
- Английский → Русский
- Китайский → Русский
- Английский → Китайский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Металлургия
- Маркетинг
- Механика, машиностроение
- Перевод личных документов
700| на Tranzilla.ru c 23 октября 2023 г.
| Петропавловск , Казахстан
Петропавловск , Казахстан
Письменный
Переводчик в паре английский-русский. Работаю качествено, сроки соблюдаю
- Английский → Русский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Медицина: кардиология
- Медицина: приборы и инструменты
- Медицина: фармацевтика
- Мультимедиа
- Питание, диеты
700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный, Редактор
Аудиовизуальный и письменный переводчик и редактор. Окончила Восточный факультет СПбГУ с красным дипломом (направление "Японская филология"), работаю с японским, французским, английским и армянским языками. Занимаюсь переводом кино, видео- и настольных игр, а также комиксов и графических романов.
- Английский → Русский
- Французский → Русский
- Армянский → Русский
- Японский → Русский
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Искусство: литература
- Кино и ТВ
700| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2023 г.
| Ставрополь, Россия
Ставрополь, Россия
Письменный
300 руб.
Переводчик анг-русский
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Оборонная промышленность
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Компьютеры: «железо»
- Компьютеры: общая тематика
- Компьютеры: программы
- Компьютеры: сети
700| на Tranzilla.ru c 3 января 2024 г.
| Новосибирск, Россия
Новосибирск, Россия
Письменный, Редактор
1500 руб.
700 руб.
Меня зовут Анастасия. Мне 22 года. Учусь в университете (осталось пару месяцев) по двум специальностям: "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" и "Международные отношения, профиль - мировая политика". Также пишу стихи и перевожу иностранную поэзию в стихотворной форме. Перевожу иностранные песни в стихотворной форме. Опыт есть.
- Английский → Русский
- Общая тематика
- Кулинария
- Мебель
- Музыка
- Питание, диеты
- Поэзия и литература
- Реклама
- Физкультура и спорт
700| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г.
| Санкт-Петербург, Россия
Санкт-Петербург, Россия
Письменный
350 руб.
Я окончила Балтийский государственный технический университет ВОЕНМЕХ им. Д.Ф. Устинова по специальности перевод и переводоведение.
Мой опыт работы:
2021 и по настоящий момент - Переводчик технических и художественных текстов, документов, субтитров.
2023 - Устный переводчик на бизнес-мероприятие вейп-индустрии VAPE CLUB SHOW, конгрессно-выставочный центр «Экспофорум», г. Санкт-Петербург.
2019 - Устный переводчик-волонтер на чемпионате Европы по чирлидингу (ECU-2019), концертно-спортивный комплекс «Сибур Арена», г. Санкт-Петербург.
- Общая тематика
- Технический перевод
- Информационные технологии
- Еда и напитки
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Косметика, парфюмерия
- Кулинария
- Лингвистика
- Перевод личных документов
- Питание, диеты
700| на Tranzilla.ru c 1 октября 2024 г.
| Минск, Белоруссия
Минск, Белоруссия
Письменный, Редактор
7 $
Я профессиональный переводчик с высшим образованием и опытом работы более 2-х лет. Специализируюсь на переводе текстов с английского на русский и с русского на английский. Моя цель — предоставить высококачественные переводы, которые точно передают смысл оригинала.
Мои услуги включают:
Перевод документов (деловые, юридические, технические и др.) и статей.
Перевод маркетинговых материалов и контента для соцсетей.
Редактирование и корректура текстов разной тематической наполненности.
Почему стоит выбрать меня:
Владение английским и русским языками на высоком уровне.
Высшее образование по специальности "Современные иностранные языки (английский, немецкий)".
Опыт работы с разными тематиками: от психологии и литературоведения до туризма и права.
Точность, внимание к деталям и соблюдение сроков.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Греческий → Русский
- Общая тематика
- Технический перевод
- Антропология
- Другие
- Игры, Азартные игры, видеоигры
- Интернет, электронная коммерция
- Искусство: литература
- Маркетинг
- Политика
- Психология
700| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2024 г.
| Краснодар, Россия
Краснодар, Россия
Верстальщик
900 руб.
Лицензированный переводчик русского языка. Переводы осуществляется в том числе с армянского и английского.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Армянский → Английский
- Армянский → Русский
- Русский → Армянский
- Английский → Армянский
- Автотранспорт
- Юриспруденция: налоги, таможня
- Юриспруденция: патенты, авторское право
700| на Tranzilla.ru c 17 января 2025 г.
| Иваново, Россия
Иваново, Россия
Письменный
Заканчиваю обучение по направлению "Зарубежная филология" в ИвГУ
Также завершаю курсы повышения квалификации "Переводчик в сфере проф. коммуникации"
Принимала участие в нескольких переводческих конкурсах.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Искусство: литература
- Лингвистика
- Образование, педагогика
700| на Tranzilla.ru c 28 января 2025 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
250 руб.
Дипломированный переводчик польского, украинского и английского языков. Специализируюсь в области письменного перевода. Выполняю всё в срок, возможен срочный перевод
- Украинский → Русский
- Английский → Русский
- Польский → Русский
- Английский → Украинский
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Перевод личных документов
- Туризм
- Финансы
- Экономика
- Юриспруденция: контракты
700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г.
| Смоленск, Россия
Смоленск, Россия
Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель
1500 руб.
300 руб.
Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время
Русский язык, армянский язык, английский язык
- Общая тематика
- Юриспруденция
- Перевод личных документов
- Юриспруденция: контракты
- Юриспруденция: налоги, таможня
- Юриспруденция: патенты, авторское право
700| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
1500 руб.
Профессиональный переводчик (англо-русский)
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Бизнес и финансы
- Еда и напитки
- Кулинария
- Поэзия и литература
- Религия
700| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г.
| Москва, Россия
Москва, Россия
Письменный, Редактор
470 руб.
Профессиональный переводчик с/на английский, французский, немецкий, украинский языки
Ставка с языка 470 р, на язык 520
Тематики:
юриспруденция
экономика
личные документы
художественные
медицинские
- Русский → Украинский
- Украинский → Русский
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Русский → Немецкий
- Общая тематика
- Технический перевод
- Медицина
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Компьютеры: общая тематика
- Туризм
- Юриспруденция: налоги, таможня
