Транзилла — биржа профессиональных переводов

🔹 Привет! Я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Специализируюсь на переводах с корейского языка. 📚   🔹 У меня есть опыт работы в различных отраслях, включая бизнес, технический и художественный перевод. Обожаю передавать не только смысл, но и культурные нюансы. 🌍   🔹 Моя цель - обеспечить высокое качество переводов и удовлетворить потребности клиента. Всегда изучаю специфику темы и использую современные инструменты для повышения эффективности.   🔹 Буду рада помочь вам с переводом текстов, документов и др. Давайте сделаем ваш проект успешным вместе! ✉️

Переводчик текстов различных языков, таких как английский, немецкий и владею китайским. Раннее был пользователем на платформе "Semantix". Стаж 2 года. Telegram: @shiin999

Начинающий переводчик в языковой паре Русский-Английский Возьмусь за практически любой заказ, который будет мне по силам, например:  - перевод текста (статьи) с/на анлиский язык; - написание текста (сочинение, статья) с 0 на английском;  - создание презентации; - помощь с домашним заданием по английскому; Также можете обратиться ко мне, если вам нужен перевод комикса/манги/фанфика/игры и т.п., с радостью отвечу :) Написать мне можно в тг @malinovka_7

Быстро обучающийся и многофункциональный молодой переводчик с опытом работы в сфере устного и письменного перевода. Помимо продвинутого знания английского языка, также обладаю опытом в сфере фриланса, работая в данной области более трёх лет. Способна производить перевод в различных сферах, включая искусство, политику, медицину, литературу, лингвистику и педагогику.  Активно занимаюсь аудиовизуальным переводом, созданием субтитров для кинопродукции.  Сотрудничала с Платоновским международным фестивалем искусств, занимая позицию переводчика-сопроводителя для иностранных гостей.  Работаю в сжатые сроки, предоставляя лучший возможный результат.

Технический переводчик и локализатор Slavic-кластера (PL · UA · RU · EN) с CS-фоном. С 2018 — переводы, MTPE и локализация: Source → Target: · EN, NL, FR, DE → PL, UA, RU, EN · RU, PL → UA (legacy migration, de-russification, EU-accession docs) · PL, UA, RU → EN (Slavic-source → EN-target) Домены: AI/SaaS, IT-инфраструктура, marketing, legal (transactional — контракты, T&C, privacy policy, GDPR), бизнес-отчёты, веб-сайты. Специализация: документация, UI-строки, help centers, release notes, терминологические системы, AI output review (HITL — экспертный QA-слой между AI-моделью и клиентом)

Грамотный и ответственный переводчик (пара EN-RU / RU-EN). Выполняю качественный перевод текстов, статей, постов для соцсетей и субтитров к видео. Внимательно отношусь к контексту, не использую слепой машинный перевод — каждый текст адаптирую для легкого чтения. Умею работать с большими объемами информации, четко соблюдаю дедлайны и требования заказчика. Готов к выполнению тестового задания.

в/о, специализация- переводчик английского и испанского языков.отличное знание русского языка.перевод текстов на различную тематику.

Образование: высшее, лингвист-переводчик (английский, французский) Опыт работы: бюро переводов 2014 г. (перевод документов с нотариальным заверением), логопедический центр 2018г. (запуск речи у неговорящих детей), частная практика репетитора с 2009 г. Курсы португальского 3 мес. при Генконсульстве РФ в Рио-де-Жанейро Курсы французского при МИД РФ полугодовые Хобби и увлечения: йога, путешествия, кулинария, спорт, развитие детей, логопедия, педагогика, нейропсихология.

Профессиональный переводчик с медицинским образованием испанского и английского языков.

я не переводчик, а инженер и переводчик в одном лице

Профессиональный переводчик с 16-летним стажем предлагает услуги по переводу текстов с/на азербайджанский, с/на турецкий, с/на испанский языки, а также с английского языка на азербайджанский. Тематика: юриспруденция, личные документы, медицина, экономика/финансы. Личные качества: пунктуальность, исполнительность, ответственность. Неограниченный доступ в Интернет, оперативность, строгое соблюдение сроков. Высокое качество, приемлемые расценки. Полный текст резюме по требованию.

Профессиональный переводчик и редактор с экономическим и лингвистическим высшим образованием, специализация в области перевода финансовой, бухгалтерской документации (более 10 лет), консалтинговые отчеты, аудиторские заключения и пр. Перевод юридической документации, коммерческой документации, в т.ч., договоры, тендерная документация, экономическая литература, менеджмент и пр. Перевод книг.

 Меня зовут Виктория, мне 38 лет, я - переводчик ( языковая пара - руссский и испанский языки) , опыт работы более 8 лет, проживаю в Мадриде. Рассмотрю предложения по переводам как устным, так и письменным, тематика любая. Возможно сопровождение, выезд по территории Испании.  Обращайтесь! 

Работаю, как переводчик уже более 10 лет. Каждый раз открываю для себя новые области перевода. Перевод выполняю качественно и быстро. Работаю с 4 иностранными языками, основной язык - французский (как родной).

Цель: получение должности удаленного переводчика английского, итальянского языков. Дата рождения: 27.06.1987. Семейное положение: женат.E-mail: artvy.translate@mail.ru Образование: 2004 г. - 2009 г. – Запорожский Национальный Университет, факультет Иностранной филологии, специальность – переводчик-инокорреспондент английского, итальянского языков. Опыт работы: С 2008 г. – переводчик художественной литературы. 2011 г. – переводчик-корреспондент в редакции портала“Репортер.UA”. 2012, 2013 гг. –  участвовал в десятидневных переговорах между запорожской  компанией  “Стройкамень” и итальянской “Pedrini” (последовательный перевод с итальянского на русский, с русского на итальянский). 2013 г. – переводчик в бюро переводов “Сафо”. С 2014 г. – переводчик в бюро переводов “Альба”, “Глебов”.   C 2015 г. – переводчик в туристических агентствах “Арго” и ТК “Дискавери-Тревел”. С 2015 г. – переводчик в бюро переводов “Лев”. С 2016 – переводчик в бюро переводов “Антанта”. Основная тематика переводов: – юридическая,      – экономическая, – финансовая, – публицистика, – художественная, – эзотерика,        – общая, – типовые документы.   Знание языков – украинский, русский – родные,английский,итальянский – эксперт.   Личные качества: грамотность, ответственность, организованность.