pro
pro

Как мы работаем?

  • Нужен переводчик?Нужно выполнить устный или письменный перевод?
  • Найдите переводчикаНа tranzilla.ru есть специалисты по всем типам перевода с любого языка.
  • Получите результатТеперь получить профессиональный перевод легко и просто!
2026 01 11 19:41:26
< вернуться к списку вопросов
ВОПРОС
Общая тематика / Немецкий->Русский
Мария Васильева
Россия, Архангельск
230
Spaßvögel
В предложении Die Leute, denen es ungewöhnlich oft gute Sachen passieren, sind nicht einfach Spaßvögel
17.06.2017
ОТВЕТЫ
Ольга Павленко
782
Россия, Санкт-Петербург
17.06.2017
Spaßvögel - это шутник, любитель рассказывать байки, а также везунчик, который любит говорить о своем везении. Баловень судьбы.
Коментировать
Валентина Королева-Вихманн
910
Другая страна, Другой город
08.06.2019
Письменный
Spaßvogel — jemand, der gern Späße und Witze macht … Шутник, весельчак, балагур.
Коментировать
Эльвира Валеева
783
Россия, Иркутск
17.06.2017
Письменный, Редактор, Последовательный устный
Spaßvögel - множественное число. Люди, которые говорят о чем-то хорошем
Коментировать
Алиса Сватенко
177
Россия, Архангельск
17.06.2017
Письменный
Люди, с которыми необычно часто случается хорошее, не просто счастливчики
Коментировать
Дмитрий Куликов
166
Россия, Архангельск
17.06.2017
Письменный
Счастливчики, везунчики, удачиливые
Коментировать
Список переводчиков
Ирина Оленина

30660

Ирина Оленина

Письменный , Верстальщик , Редактор

  • Английский
  • Русский
Вероника Александрова

8761

Вероника Александрова

Верстальщик , Редактор , Письменный

  • Английский
  • Русский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Французский
  • Португальский
Все переводчики
Реклама
Мы в соцсетях