Вероника Жаворонкова

Переводчик

• общая тематика (перевод текстов рус-англ; англ-рус);
• локализация;
• узкопрофильные тексты (исследование терминологии).

Редактирование и правка стилистики.

Работаю в срок, внимательно и с учетом требований заказчика.

Имею опыт работы переводчиком в издательстве (перевод статей), перевода медецинских статей и проектных WP, а также копирайтером на английском (работы могу предоставитть для ознакомления по запросу).

Бакалавр английской филологии (КубГУ (Краснодар); Филология, литературоведение, стилистика и перевод). Магистр лингвистики (РГСУ (Москва); Перевод в сфере бизнеса, политики и социальной работы). Также пройден курс по лингвистическому сопровождению.

Имеются сертификаты прохождения языковых курсов в Великобритании.