Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1214| на Tranzilla.ru c 9 июля 2018 г. | Местоположение

Баку,

Письменный

7 $

Меня зовут Османов Эльдар, мне 38 лет, по специальности переводчик английского языка, обладаю большим опытом работы в сфере перевода материалов на различные тематики, включая деловые переписки, научно-публицистические статьи, тендерные, предпроектные, проектные, технические документации, контракты и т.д. в парах англо-русской, русско-английской, англо-азербайджанской, азербайджанско-английской языковых парах. Ниже прилагаю примеры англо-русского, русско-английского переводов, выполненных мною в последние годы

Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1214| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2015 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный

5 $

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
История
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Туризм

1214| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2015 г. | Местоположение

Днепродзержинск, Украина

Письменный, Редактор

3 $

Английский → Русский

1214| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Кандидат филологических наук (2015 г.) Окончила аспирантуру МГУ им. М.В.Ломоносова Магистр филологии; переводчик с двух иностранных языков (ДонНУ, 2011 г.) Опыт работы - с 2010 г. Сферы перевода: турзим, искусство, культура, образование, литература, психология, философия, история, мода, дизайн, архитектура, кинематограф, реклама, журналистика, спорт

Образование, педагогика
Политика
Философия
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Психология
Реклама

1214| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Проживаю в Германии, в Берлине с 1992 года, обучение - Берлинский Университет имени Гумбольдта. Переводческий факультет. Родной язык русский. Немецким владею также на уровне носителя языка - совершенно свободно. Стаж работы с 1996 года. Выполняю письменные переводы быстро, очень качественно, всегда в срок. Предлагаю также устные переводы в Берлине, в любых инстанциях, мед.учреждениях, конференции, ярмарки, переговоры и т.д.

Общая тематика

1213| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Польский → Русский
Русский → Польский
Чешский → Русский
Розничная торговля
Интернет, электронная коммерция
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Мебель

1212| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Студентка, ищу заработок в свободное время, имеется опыт перевода дипломных работ, работаю волонтером-преподавателем английского языка пенсионерам в рамках социальной программы города Одесса.

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: контракты
Реклама

1212| «ОАО "Сбербанк России"»| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

500 руб.

400 руб.

Хорошо владею английским языком, работаю в ОАО "Сбербанк России"

Английский → Русский
Русский → Английский

1212| «ООО "Б-ТРАНС"»| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Закончил факультет иностранных языков. Защитил кандидатскую диссертацию в Кембриджском Университете. Английский свободно. Немецкий разговорный. Итальянский разговорный.