Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1068| «Переводчик-фриланс»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

400 руб.

Менеджмент
Перевод личных документов
Общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Туризм
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 11 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов.Образование американское.  

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Технический перевод
Архитектура

1068| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональный переводчик с чешского языка на русский. Более 5 лет работы. Высшее чешское образование, углубленное знание проблематики перевода технических текстов. Гибкая ценовая политика.

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Русский

1068| на Tranzilla.ru c 27 января 2017 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Образование: Сибирский федеральный университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (испанский язык) Дополнительно образование: Январь 2015 - март 2015 - Getxo Osasunlab, País Basco, España - Школа предпринимательства в сфере здорового образа жизни, спорта и туризма, Страна Басков, Испания Февраль 2016 - июль 2016 - Международная научная стажировка в университете Кадис (Испания)

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Автотранспорт
Химия
Экология
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Проживаю в Великом Новгороде. Приходилось переводить тексты различной тематики. Перевод узкоспециализированного текста займёт больше времени.

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

200 руб.

Переводчик с высшим лингвистическим образованием. Сотрудничала с такими заказчиками как Bobbi Brown, Eclaé Cosmetics, Harley Davidson, HRS, LEGO, LG, PayPal, Pruftechnik, Schwarzkopf, Toyo, UPS, Wagner Furno. В настоящий момент работаю в Memsource и MS Word (инструменты CAT не установлены). Дополнительная информация представлена в моем резюме, ссылку на которое Вы можете найти в разделе КОНТАКТЫ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Мультимедиа
Нефть и газ
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Маркетинг
Технический перевод
Телекоммуникация

1068| на Tranzilla.ru c 28 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

320 руб.

Начинающий переводчик. Гарантирую ответственный подход к делу и соблюдение сроков выполнения заказа. Трепетно отношусь не только к полной передаче содержания исходного текста, но и к оформлению самого перевода. 

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Фольклор
Технический перевод
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь изучением истории и культуры стран Скандинавии, куда неоднократно ездила, изучаю норвежский язык в Скандинавской школе в Москве. Сделала подстрочный перевод на русский язык поэмы Арне Гарборга "Хаугтюсса", переводила статьи о писателе и давала интервью газете Jærbladet (Ярбладэ) в норвежском городе Брюне о переводах Гарборга на русский. Продолжаю работать над другими переводами художественных произведений.  Все с чего-то начинают, и я готова брать для начала несложные заказы за небольшие деньги.

Норвежский → Русский
Искусство: литература
Другие
Туризм
Поэзия и литература
История

1066| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

МГТУ им. Баумана, "Импульсные системы", СМ-6, школа с углублённым изучением английского языка, опыт письменных переводов различных тематик (IT, машиностроение, маркетинг, политика), актёрский (дикторский) опыт по озвучиванию проектов (британское произношение RP).