Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1042| «Kazakhmys Corporation LLC»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2017 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Опыт работы в качестве устного и письменного переводчика – 8 лет 1. Корпорация «Казахмыс» Технический переводчик июль 2010 – по настоящее время • Устный последовательный и синхронный перевод во время проведения рабочих совещаний, переговоров. Устный последовательный перевод на строительных площадках, в лабораториях с гидрогеологами, геологами и инженерами из Канады и Австралии • Поездка с руководителем в командировки для осуществления устного последовательного перевода на совещаниях, строительных площадках • Письменный перевод проектно-сметной документации, докладов, отчётов, презентаций, финансовой документации, таможенные декларации, юридических контрактов, перевод коммерческих предложений. • Приём посетителей руководителя, ответы на телефонные звонки, отправка и составление писем по электронной почте • Перевод писем, статей из периодических изданий по горнодобывающей тематике • Перевод технических инструкций, отчётов A specialist who possesses knowledge of English in different fields including Copper production industry, oil and gas industry, Law, Administrative structure, Finance, Economics, Geology, Hydrogeology currently desires to implement gained experience.

1042| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Занимаюсь переводом с 2003-го года. 14-летний международный опыт работы на производственных предприятиях нефтегазовой отрасли, опыт перевода научной и технической документации, ведение деловой переписки, создание и перевод производственных технических отчетов на русском и английском языках. Основные направления перевода - научные, научно-производственные статьи и производственные отчеты по геологии, бурению, ГИС, эксплуатации и разработке нефтяных и газовых месторждений. График работы: свободный. Готов выполнить пробный перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Геология
География

1042| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

Окончила Волгоградский Государственный Университет, специальность "Английская филология", "Переводчик в сфере профессональной коммуникации". Большой опыт работы (более 10 лет) в области перевода технической, коммерческой и юридической документации. Специализация - металлургия, трубное производство, нефтегаз. Выполню письменной перевод качественно, адекватно, грамотно и в срок.

Менеджмент
Транспорт, логистика
Электротехника
Экономика
Управление персоналом
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1042| «EDMO Avionics; Shanghai»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Практикующий специалист в области права и устного/письменного перевода с/на китайский язык. Имею опыт работы в китайских компаниях, деловых переговорах с представителями китайского бизнеса, переводах на выставках, заводах и фабриках. Осуществляю поиск китайской продукции и поставщиков, контроль производства, хорошо понимаю китайский менталитет и этику делового общения. (г Шанхай)

Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1041| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика

1040| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Ставка: 100р./1800 знаков Количество страниц в день: 15 Выполнение переводов в максимально сжатые сроки Работа в выходные и праздничные дни с 8:00 до 22:00

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1040| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

Здравствуйте!  Я профессиональный переводчик с лингвистическим образованием и многолетним опытом работы в данной сфере. Выполняю качественные письменные переводы в быстрые сроки. Работаю в самых разных тематиках. Имеется большой опыт осуществления переводов в следующих областях: нефтегазовая индустрия (все отрасли нефтегаза), любые переводы технического характера независимо от сферы, наука, техника, медицина, экономика и финансы, юриспруденция, бухучет, бизнес корреспонденция, реклама, документация, а также спортивная и музыкальная тематики. С удовольствием выполню ваш заказ. Обращайтесь.  

Музыка
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Экология
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Туризм
Строительство

1040| на Tranzilla.ru c 7 июня 2015 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

Кулинария
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.