Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1020| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

4 $

3 $

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Геология
Археология
Еда и напитки
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Электротехника
Поэзия и литература
Общая тематика

1020| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Закончила НГЛУ им Добролюбова в 2014 году  Занимаюсь писменными переводами Ищу заказы

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама

1020| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод

1020| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

живу в Италии  

Обработка древесины
Недвижимость
Мебель
Механика, машиностроение
Медицина
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1019| «Всероссийский центр переводов (ВЦП)»| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Опытный переводчик-профессионал (более 40 лет работы переводчиком) В 1961 году окончил ф-тет англ языка I МГПИИЯ, после чего 27 лет служил в армии в качестве переводчика англ и испанского языков. После окончания службы работал внештатным переводчиком в разных организациях в Москве. Тематика переводов - военная техника, космонавтика, атомная энергетика, электротехника и электроника, химия, нефть и газ и многое другое. Переводы , в основном, c русского на англ , а также с испанского на русский. Производительность - 5 - 6 стр за рабочий день (никаких срочных переводов). Тариф - 180 - 200 руб  1 стр (фнгл) и 250-300 руб (испан). Всегда был добросовестным, пунктуальным и обязательным в отношении всех поручаемых заказов на перевод.

1018| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

5 $

Специализируюсь на технических переводах EN-RU (перевод инструкций, чертежей, расчетов и т.д.)

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Строительство

1018| на Tranzilla.ru c 15 января 2018 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

250 руб.

Дипломированный специалист. Перевод с английского на русский, украинский и наоборот. Также работаю с немецким языком.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
История
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
География
Юриспруденция

1018| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

4 Евро

Профессиональный генеалог. Часто работаю с переводов старых исторических документов (с датировкой начиная с XVIII века) в направлениях с русского на французский, английский, румынский и обратно. Мобильна, отвечаю быстро.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Молдавский → Русский
Румынский → Русский
Русский → Румынский
Метеорология
Генетика
Генеалогия
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Общая тематика
Антропология

1016| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

1016| «Торгово-промышленная палата»| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

По образованию являюсь лингвистом-переводчиком. За несколько лет накопился опыт перевода в таких сферах и областях, как общая тематика, языкознание, бизнес, кулинария, нефтеперерабатывающая отрасль, техника, химическая отрасль, физика, а также переводы сайтов, брошюр и рекламной продукции для многих производителей. Имеется опыт преподавания английского языка в языковой школе и по скайпу онлайн. Также проходила языковую практику в Великобритании, г. Кембридж.