Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1714| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Предлагаю свои услуги в следующих областях: рерайт/копирайт текстов на различные тематики. письменные и устные переводы с/на русский, английский, турецкий языки, включая технические переводы. написание отзывов на русском, английском, турецком языках. Большой опыт в описании и переводах текстов на темы: пищевое оборудование, упаковочные автоматы, машиностроение, туризм, кондиционирование и вентиляция, туризм, косметика и оздоровление, мода. Знание языков: Русский – родной; Английский – upper intermediate; Турецкий – intermediate. Ответственность, исполнительность, выполнение заказов в срок гарантирую.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Управление персоналом
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1714| на Tranzilla.ru c 20 октября 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 $

Пунктуальная, внимательная, английский - русский --- русский-английский, немецкий - русский. Тематики: общая, юридическая: договоры, дипломы, справки и т.д.; финансы, экономическая, несложная медицина, техническая.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция
Медицина

1714| на Tranzilla.ru c 26 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Ответственная, исполнительная, коммуникабельная, стрессоустойчивая, готова учиться новому. Перевожу тексты научной и научно-технической направленности, в особенности химические, фармацевтические тексты, а также тексты по химической технологии.

Информационные технологии
Медицина: фармацевтика
Общая тематика
Химия

1712| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Профессиональный переводчик. Имею опыт перевода с английского/латышского языка договоров, личных документов и корреспонденции, рекламных проспектов, презентаций, рефератов, курсовых работ, исторических статей, технической и юридической литературы, инструкций по эксплуатации медицинского оборудования. Ответственна, пунктуальна. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Латышский → Русский

1712| «Интеллект Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

600 руб.

Устный и письменный переводчик немецкого языка с опытом работы более 15 лет. Перевод на переговорах, выставках, конференциях, сопровождение иностранных гостей в Москве. 

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Сельское хозяйство
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Энергетика

1710| на Tranzilla.ru c 2 марта 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

общительная, отзывчивая, сообразительная, решительная и ответственная. люблю работать и приносить пользу своим трудом и результатом людям. отношусь с ответственностью и интересом ко всему, чем занимаюсь, пытаюсь во все внести свой вклад и извлечь пользу и приобрести новый опыт. не боюсь нервной и сложной работы. мобильная, подвижная; также могу работать с бумагами.

Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Религия
Энергетика
Философия
Связи с общественностью
Психология
Юриспруденция
Страхование

1710| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

500 руб.

270 руб.

Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1710| на Tranzilla.ru c 17 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Закончила Московский Государственный Лингвистический Университет (бывший ИНЯЗ им. Мориса Тореза), переводческий факультет. Преподавателем устного и письменного английского языка был П.Р. Палащенко, переводчик М.С. Горбачёва. Изучала немецкий язык в Гёте-Институте г. Мюнхен, Германия и имею сертификат С1. Имею большой опыт работы переводчиком в крупных иностранных компаниях в Москве, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне. Обширные знания по разнообразным предметам, развитые навыки поиска и исследования по тематике перевода. В настоящий момент проживаю в Германии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Политика
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Другие
Финансы
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

1708| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1300 руб.

1000 руб.

Преподаватель английского языка, переводчик

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Другие
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

1708| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Во время обучения в вузе (2006-2012гг.) брал переводы в частном порядке. С 2013 по 2016 годы находился на посту атташе Генерального консульства Российской Федерации в г. Киркенесе (Норвегия), где выполнял дипломатическую и консульскую работу. Помимо прочего, осуществлял переводы текстов на различную тематику с норвежского и английского языков и на эти языки. Также отвечал за информационное наполнение официального сайта Генконсульства и страницы учреждения в соцсети Facebook на трёх языках (см. соответствующие образцы переводов на данной странице). Список компетенций указан не исчерпывающе, тематику готов подробно обсуждать. После ознакомления с примерами текста буду готов объявить о готовности приступить к переводу или же воздержаться при отсутствии необходимого уровня знаний.