Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3103| «ИП Жидков Ю.В.»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Перевод высокого качества по техническим и юридическим тематикам: энергетика, нефтегаз, переработка, трубопроводные системы, нефтехимия, СПГ и прочее. Перевод контрактов и тендерной документации, патентов, руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию, спецификаций, листов технических данных, технических паспортов оборудования, договоров, отчетов и много другого. Качество гарантировано 29-летним опытом работы в данной сфере, включая большой опыт работы непосредственно на объектах и строительных площадках, в том числе в качестве технического работника. Зарегистрирован в качестве ИП. Работаю в Trados Studio 2021, Memsource, SmartCat, производительность более 15 страниц в день.

Нефть и газ
Геология
Механика, машиностроение
Автоматизация и робототехника
Экология
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

3100| «Shambala Invest Stroy»| на Tranzilla.ru c 18 марта 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

10 $

3 $

Учился в Англиийской школе Kaplan Aspect 3 года, прошел специальный курс Foudnation, неполное высшее в Универститете UEA, Norwich. На данный момент работаю в Строительной компании Shambala Invest Stroy, Большой опыт по гуманитарной и технической тематике, но и выполняю переводы в других сферах с английского и обратно.

3095| «Русско-арабский переводчик»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

400 руб.

Моя карьера в сфере перевода началась 28 лет назад на уровне перевода 12 книг по различным тематикам, таким как экономика, общество, политика и литература. Кроме того работал переводчиком в некоторых бюро переводов - документов, соглашений и т.д.  Владею русским языком как родным, также английском и французском, уже более 28 лет я перевожу с русского на арабский, получил сертификат нотариального переводчика с 1995 года. Всегда привержен точности, уважению ко времени и выполнению требований клиента.

Арабский → Русский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Французский → Арабский
Нефть и газ
Медицина: медицинский уход
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

3078| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

1000 руб.

Здравствуйте! Я профессиональный репетитор и переводчик болгарского языка. Проживаю в г. София, Болгария. Рабочие языки: болгарский, английский, русский. Носитель болгарского и русского языков. Последовательный перевод на  выставках, семинарах, деловых переговорах, сопровождение во время частных визитов, письменный перевод.  Тематики: нефтегаз, фармацевтика, маркетинг, косметика, недвижимость, право. Опыт работы с 2008г. Работаю в Smartcat, Memsourse. Также провожу обучение болгарскому языку по Скайпу. Оказываю помощь при оформлении гражданства.

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Болгарский → Английский
Медицина: фармацевтика
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Косметика, парфюмерия
Туризм
Нефть и газ
Психология
Реклама
Медицина

3073| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

500 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможен выезд в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

3032| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

30 $

5 $

Универсальный технический переводчик с многолетним опытом работы переводчиком в крупных производственных российских и международных компаниях. Гарантирую абсолютную порядочность, конфиденциальность, а также договоренностей и сроков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод

3027| на Tranzilla.ru c 29 июля 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

250 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Алена, мне 35 год. Закончила Иркутский Государственный лингвистический Университет, факультет английского языка, квалификация: лингвист, переводчик английского и немецкого языков. Уровень знания английского языка – продвинутый, говорю свободно. Хороший письменный английский и русский языки. Имею опыт  письменного перевода: художественных текстов (женские романы); экономических текстов (нанотехнологии, оплата труда); резюме; технических текстов (добывающая промышленность).  Интересна вакансия удаленного переводчика, (частичная занятость, могу работать в выходные дни). Дома есть компьютер и свободный выход в интернет.  Если это необходимо, могла бы выполнить тестовое задание или выслать образцы работ. Также, если требуется освоить какие-то дополнительные программы, готова к самообучению.  Предпочтительный способ связи – e-mail.  С уважением, Ушакова Алена   Контактная информация:  Watsup: 89245979157  e-mail: [email protected]    

Горное дело, добывающая промышленность
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика

2986| на Tranzilla.ru c 30 марта 2017 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

2916| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

1 $

Живу и учусь в Польше 8 год. Есть опыт перевода статей и документов. Специализация: медицинская и фармацевтическая документация.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Русский → Польский
Английский → Украинский
Английский → Польский
Польский → Украинский
Польский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Общая тематика
Химия
Генетика
Зоология
Биология
Антропология
Психология
Медицина

2905| «Люблю свою работу, и это - взаимно!»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Портфолио и отзывы можно посмотреть на других сайтах. https://freelance.ru/reviews/trinity-hf/  https://www.fl.ru/users/trinity-hf/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head http://www.weblancer.net/users/trinity-hf/reviews/?type=positive