Переводчики по тематике питание, диеты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2114| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

1 $

Выполнение письменных переводов разной жанрово-стилистической принадлежности с английского/немецкого на русский язык. Редактирование и написание текстов. Виконання письмових перекладів різної жанрово-стилістичної приналежності з англійської/німецької на українську мову. Редагування та написання текстів. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

2114| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

100 руб.

Окончил иняз (кафедра английской филологии) в 2004 году. C тех пор работаю переводчиком. К работе подхожу очень ответственно.   Опыт работы: 2006 г. - Языковая школа «Юнисити», гид 2006 – 2008 г.г. - Агентство переводов «Саксония», внештатный письменный переводчик и корректор текстов медицинской тематики.  2005 – 2019 г.г. - Переводчик-фрилансер (англ./русск.; русский/англ.)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Питание, диеты
Медицина
Физкультура и спорт

2102| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2015 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Выполняю письменный перевод с немецкого и английского на русский и наоборот.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Экономика
Общая тематика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

2016| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Тирасполь, Молдавия

Письменный, Верстальщик

150 руб.

Начиная с осени 2014 года активно занимаюсь переводом текстов с английского и французского языков, а также в обратном направлении. Мне довелось переводить тексты различных тематик, однако подавляющее большинство переводов относится к технической сфере. За всё время моей работы я выполнял заказы только для отдельных заказчиков, на какие-либо организации мне работать пока не доводилось. Необходимости в использовании специализированного ПО для переводчиков, такого как CAT-программы, не было, однако я всегда готов изучать что-то новое, если от меня это требуется. Я трудолюбивый, пунктуальный, аккуратный и старательно прорабатываю каждое предложение, которое я перевожу, при этом не забывая о сроках. Я всегда открыт новым знаниям и получению нового опыта.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Медицина
Кино и ТВ
Биология
Строительство
Технический перевод
Общая тематика
Кулинария

2007| на Tranzilla.ru c 12 июля 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Последовательный устный

40 $

10 $

- лингвист (канд.филол.наук), преподаватель английского языка - доцент, факультет иностранных языков Брянский гос.университет им.ак.И.Г.Петровского  - докторант 2015 - 2019 - Masaryk University, Brno, the Czech Republic   - переводчик-фрилансер - у/п   Увлечения: собаководство искусство (резьба, живопись, скульптура) литература вязание садоводство здоровый образ жизни, спорт путешествия

Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Экология
Искусство: литература
Туризм
Архитектура

2002| на Tranzilla.ru c 6 января 2016 г. | Местоположение

Сумы, Украина

Письменный

200 руб.

Нравится узнавать что-то новое и знание трех языков помогает мне в этом. Это и есть моей первоначальной целью регистрации на этом сайте. Занимаюсь переводами с английского языка на украинский или русский.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Психология
Астрономия
Кино и ТВ
Лингвистика
Общая тематика
География

1984| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Обработка древесины
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Экология
Бумага, производство бумаги
Управление персоналом
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1976| на Tranzilla.ru c 21 июня 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

120 руб.

Более 10 лет находился в Италии и жил с насителями языка. Свободно общаюсь на итальянском. Полностью могу переводить как устно так и письменно.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Розничная торговля
Связи с общественностью
Общая тематика

1946| «технический переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Специализации: - Строительство в нефтегазовой сфере, - добавки в корма для сельхозживотных, - психология, - договоры, - авиаперевозки, - политика (избирательная кампания).   СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ - Coursera, Oil & Gas Industry Operations and Markets, Duke University, NC, USA, 2021   - Сертификат об участии в семинаре Евгения Бартова «Практические рекомендации для отраслевого переводчика», г. Оренбург, 2018 - сертификат участника вебинара "Правили внятного перевода. Часть II. Русско-английский перевод", Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Томск, 2016 - сертификат об окончании курса юридического перевода, Лингваконтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - участие в вебинаре "Перевод инструкций к лекарственным препаратам", ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - сертификат участника регионального семинара "Психологическая помощь: содержание, формы, опыт", 23-26.11.2014, 2021 - сертификат об окончании курсов повышения квалификации письменных переводчиков, ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2013-2014.  - Победитель конкурса на лучший художественный перевод с английского языка "Eurasia Open 2004".  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Питание, диеты
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1944| «РГХТУ им.Менделеева»| на Tranzilla.ru c 3 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

400 руб.

Добрый день! Спасибо,что заинтересовались моей страничкой! В данный момент я проживаю за границей (а именно в Тайланде) и нахожусь в поиске работы, вакансии удалённый переводчик или редактор меня очень интересуют! Владею англ/франц; есть постоянный выход в интернет и масса свободного времени!  закончила факультет иностранных языков в МГПУ, затем работала в ргхту им.Менделеева, обучение велось на английском с химическим уклоном, также я подготавливала студентов по специальности переводчик буду рада стать вашим переводчиком! устный перевод по скайпу не очень подходит из-за разницы во времени, +4 часа в Тайланде 