Книга про Ниро Вульфа

Добрый день! Заинтересовало данное предложение, готов приступить к работе. Мои контакты: berezovskiy.slava@mail.ru Имеется опыт переводов художественной литературы. Возьмусь с удовольствием! С уважением!

Здравствуйте, есть достаточно большой опыт перевода художественной литературы (в основном манга, новеллы, небольшие рассказы, музыкальные рецензии). У меня хорошие навыки художественного перевода. Это значит, что переведу максимально близко к оригиналу, но при этом мой текст будет интересно и увлекательно читать. Не машинный, а творческий перевод. Если короче, у меня к этому лежит душа. В целом опыт переводов более 3 лет, нахожусь в топ-10 переводчиков на другой бирже текстов. Примеры работ и ссылки на профили могу скинуть лично. Интересно, по какой цене вы хотите перевод, так как текст объемный. И по какому принципу будет проходить работа/оплата. Если сойдемся, то могу начать работу в ближайшее время. Заранее спасибо.

Здравствуйте! Готовы взять Ваш заказ. Международная сеть бюро переводов «Азбука», известны своей успешной работой на рынке Украины и России с 2006 года, более 50 языков, обширная база профессиональных переводчиков. Любая тематика и объемы переводов делаем качественно, в сжатые сроки. Каждый перевод проходит несколько этапов проверки, редактура и вычитка входят в стоимость. У нас самые конкурентные цены, даже на рынке фриланс-переводов. Тарифы и условия оплаты – в личной переписке. С уважением, Елена. Наши контакты: hr@azbuka-bp.com.ua; Tel/Viber/Telegram/WhatsApp: +380 66 171 08 45

Добрый день, Андрей. Заинтересовало Ваше предложение. У меня очень хороший опыт перевода именно художественной литературы как на английский, так и с английского. Мои заказчики оставались довольны. Слог у меня хороший, пишу нескучно. Все расчеты по стоимости и срокам уже сделала. Готова обсудить с вами детали сотрудничества. trinity-hf@mail.ru С уважением, Жанна

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт перевода худ.литературы. Обращайтесь, все обсудим. Недорого. Почта vodopad_oa@rambler.ru

Добрый день! Меня зовут Кристина, я - студентка лингвистического ВУЗа, изучаю английский (advansed, C1) и корейский (2 гып/уровень) языки. Мне подходит Ваша вакансия. уже есть опыт перевода художественных текстов (в том числе необычной тематики), могу по просьбе прислать оригинал и переведенный текст нескольких глав моей предыдущей работы. Могу за день переводить около 300 000 символов без пробелов. Редакторы на ноутбуке есть (если можете посоветовать какую-то программу, я ее обязательно скачаю). Хотелось бы узнать подробности (сроки, порядок оплаты, объем в день, в общем - узнать Ваши пожелания). С Уважением, Столярова Кристина Александровна.