Переводчики в Астане: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2021 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

400 руб.

Закончила колледж на отлично, имею переводческое образование (английский-русский). Языки изучала несколько лет. Грамотно перевожу и переношу текст на бумагу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Авиация и космос
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Кулинария

792| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2016 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

5 $

1 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Казахский
Казахский → Английский
Нефть и газ
Экология
Бизнес и финансы
Энергетика
Бухучет
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

776| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Русский

754| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Финансы
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты

748| «Министерство обороны, Министерство юстиции»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

образование высшее филологическое, учитель французского языка, Кустанайский пединститут, факультет иностранных языков, французское отделение в 1975 году. Сертификат: курсы повышения квалификации учителей французского языка, организованный Посольством Франции в Казахстане. Опыт работы в школе, на госслужбе, начальник отдела международного сотрудничества. Опыт работы с бюро переводов, на французский и на русский с французского. Награждена грамотами Министров, государственными наградами, ведомственными медалями.

744| на Tranzilla.ru c 12 мая 2015 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

8 лет опыта вписьменном переводе гуманитарных и технических текстов. На данное время преподаю в университете. Также обучала студентов специальности "Переводческое дело".   

744| на Tranzilla.ru c 30 июня 2016 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный

120 руб.

730| на Tranzilla.ru c 3 января 2021 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

20 $

2 $

Работоспособный, ответственный, гибкий.  Уровень английского - C1, Advanced; IELTS - 7.  Занимаюсь переводом аудио, видео, официальных документов на протяжении года.  Студент Колорадской Школы Горного Дела на факультете нефтехимия и механическая инженерия.  Выпускник Назарбаев Интеллектуальной Школы физико-математического направления г. Нур-Султан, где физика, химия, математика и глобальные перспективы преподавались иностранными учителями на английском языке. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Химия
Астрономия
Атомная энергетика
Физкультура и спорт
Физика
Математика и статистика
Нефть и газ
Общая тематика

712| «Качественный перевод текста с/на китайский.»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Качественный перевод текста с/на китайский. * Грамотный перевод текста любой сложности, на любую тему. * Переводчик прожил в Китае 6 лет, имеет высшее профильное образование (Chinese language), HSK 6, опыт работы с текстом и переводом. * При необходимости перевод согласуется с носителем китайского языка.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

706| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2023 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Я, Май Виолетта, студентка 2 курса Евразийского Национального университета им. Л.Н.Гумилева, учусь на специальности переводческого дела. Пиьсменными переводами и корректурой занимаюсь практически год (с английского на русский и наоброт). Главной целью является получить опыт в данной сфере деятельности и уже сейчас начинать работать по специальности.