Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1348| «Lapin Nahka Oy»| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 Евро

15 Евро

Здравствуйте все, кто заинтересовался моим профайлом. Меня зовут Елена, я живу в Финляндии. Свободно владею русским, английским, финским и эстонским языками. В России закончила школу №25, г. Сыктывкар, с углубленным изычением английского языка. В Финляндии защитила диплом магистра общественных наук на английском языке в Университете Лапландии, г. Рованиеми. В Финляндии работаю переводчиком на предприятии, занимающимся закупкой сырья в России, и секретарем совместного проекта ЕС и России по восстановлению традиционного хозяйства народов Севера. Ранее дважды работала переводчиком на Кубке Мира по лыжным видам спорта, который ежегодно проходит в местечке Рука, Финляндия. А также работала транслиттератором в проекте Факультета Образования Университета Лапландии. Все корочки с мест работы имеются и найдутся ниже в моем профайле.

1342| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид

70 руб.

Меня зовут Екатерина! Любовь с испанским языком у меня сложилась "с первых нот". И хотя не имею диплома переводчика, имею опыт образования на факультете лингвистики в Москве, а также на языковых курсах в Испании. Долгое время была связана с испанским по основному роду деятельности (туризм) - ведение деловых переписок, устный последовательный перевод экскурсий. Совсем недавно переехала в Барселону. Буду рада плодотворному сотрудничеству!

Испанский → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Психология
Антропология

1342| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

25 Евро

Профессиональный переводчик со стажем работы более 15 лет. Делаю переводы письменные, устные и синхронные. А также синхронные по скайпу по одновременной связи с 3-4 участниками. Работает очень хорошо и позволяет компаниям сэкономить лишние поездки. Про письменные переводы имею опыт в следующих областях: технические переводы, юридические, бизнес, маркетинг, реклама, сайты и художественная литература. (больше всего люблю технические, но не откапываюсь и от других). Сама носитель языка билингв (русский-испанский). Также имею высший уровень итальянского, английского и каталонского. Перевожу с и на все эти языки. Живу в Испании, больше всего пользуюсь пэйпелом и денежным переводом на счет. Работаю быстро, за качество еще ни одной жалобы не было. Беру не все заказы из за объема работы. Всегда отправляю работу в условленный срок.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1342| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

5 Евро

С удовольствием переведу различную информацию, учебные материалы, документы, договоры или другое по Вашему требованию. Комбинации переводов: английский-латышский-английский, русский-латышский-русский и английский-латышский- английский. Имею большой опыт работы переводов в разных сферах. Опыт работы в сфере переводов более семи лет. Имеется степень профессионального бакалавра по специальности переводчика. Имеется опыт в работе с книгами – переводы и редактура. Имеется опыт в сотрудничестве с издательствами и авторами книг. Работаю со срочными заказами. Интересуют предложения работы как из дома, так и в офисе. О цене договоримся. Жду Ваших сообщений по телефону или электронной почте.

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Музыка
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

1338| на Tranzilla.ru c 9 августа 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

5 Евро

Добрый день! Уже 10 лет я живу и работаю в пределах  франкоговорящей части Бельгии. Образование - высшее экономическое, российский диплом был подтвержден в Бельгии, уровень Master. Нахожусь в постоянном контакте с носителями языка, работаю в сфере недвижимости. Одновременно занимаюсь частным преподаванием русского языка как иностранного франкоговорящим студентам, а также детям-билингвам  (дипломы МГУ им.Ломоносова 2007-2008гг.) В школьном возрасте занималась литературным анализом художественного текста, поэтому могу назвать "любимым" видом перевода художественный литературный.    

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Общая тематика

1332| «ОК Сервис»| на Tranzilla.ru c 29 октября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

70 Евро

  ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ГААГЕ С 2009 года профессионально занимаюсь письменным и устным переводом для учреждений и частных клиентов. Зарегистрирована как гид-переводчик в Торговой Палате Нидерландов под №27351637. Также я являюсь присяжным переводчиком, зарегистрированным в Национальном Реестре судебных переводчиков под номером 5071. Примеры моих работ и отзывы указаны на сайтах www.okservices.nl и www.sworntranslator.nl

Английский → Русский
Французский → Русский
Голландский → Русский
Болгарский → Русский
Французский → Английский
Болгарский → Английский
Английский → Голландский
Голландский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1311| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

5 Евро

опыт работы письменным переводчиком более 10 лет, выполняю переводы в различной области и тематике

Английский → Русский
Русский → Английский

1310| «Великотырновский университет им. Св.Св. Кирила и Методия»| на Tranzilla.ru c 10 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

150 руб.

Преподаватель английского и русского языков. Магистр филологии (РУД)

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Общая тематика

1300| на Tranzilla.ru c 10 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Переводчик испанского языка в Барселоне Предоставляю услуги устного последовательного перевода с испанского языка на русский и обратно. Перевод для физических лиц и компаний. Последовательный перевод на деловых переговорах, корпоративных мероприятиях, презентациях, выставках, международных конгрессах и мастер-классах для специалистов Перевод и сопровождение по личным вопросам: посещение медицинских учреждений, банков, агентств и т. д. Дистанционный перевод Помощь в поиске необходимо врача-специалиста в больницах и клиниках Барселоны Перевод документов и текстов медицинской, технической и художественной тематики. Имею подтвержденный диплом университета Барселоны. Опыт работы переводчиком в Барселоне — 6 лет. В данный момент, готовлюсь к сдаче экзаменов для получения статуса официального присяжного переводчика в Испании. Конфиденциальность всей информации, полученной в процессе переводов, гарантирована.