Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1292| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

200 руб.

Здравствуйте, я занимаюсь переводами с немецкого на русский и с русского на немецкий язык. Я сертифицированный переводчик немецкого языка, последние 2 года проживаю в Германии. Вы можете ознакомиться с примерами некоторых моих работ, а также с моим дипломом об образовании здесь, они прикреплены ниже. Пишите, буду рада сотрудничеству!

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Медицина

1290| «Grand Translations»| на Tranzilla.ru c 10 марта 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Синхронный устный, Последовательный устный

45 Евро

Услуги профессионального перевода в Мюнхене, Франкфурте, Кельне и Ганновере.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Материалы, материаловедение
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1290| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

200 руб.

Итальянский - это моя страсть. А быть переводчиком любимого языка - это наслаждение. Поэтому работая переводчиком я всегда берусь за любой проект с удовольствием, как за свой собственный. Пунктуальность и правильность выполнения работ гарантируется. Качество - залог успешного переводчика.

Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1272| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Я, Селиванова Анастасия Андреевна. учусть в ЛНУ имени Тараса Шевченко . студентка 3 курса . Работаю в школе учителем английского языка.

Общая тематика

1272| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

60 Евро

28 Евро

Я переводчик русского, немецкого и английского языков, итальянский - мой родной язык. Я проучилась один семестр на факультете иностранных языков в Новгородском Государственном Университете имени Ярослава Мудрого и также работала год в Нижегородской Государственной Областной Детской Библиотеке в отделении иностранных языков. В это времени я успешно окончила курс обучения "практика синхронного перевода" в Нижегородском Государственном Лингвистическом Университете имени Н.А. Добролюбова. Благодаря этому полуторалетнему пребыванию в России я расширяла и совершенствовала свои знания русского языка.

Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Немецкий → Итальянский
Политика
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Медицина

1264| «Ethnoagentur Die BRÜCKE»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Я проживаю на территории Германии с 2003 года, журналист по образованию С 2011 года в рамках собственного агентства занимаюсь сопровождением русскоязычных гостей на территории Германии на выставках, во время визитов к врачу, индивидуальных переговоров с функцией переводчика.

1256| «частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 Евро

Мне 39 лет, русский немец. Живу в г. Нюрнберг. Работаю с частными лицами и компаниями/фирмами, а также с официальными учреждениями. Работал для компании RT, для благотворительной организации Caritas и службы опеки детей - Jugendamt. В настоящее время перевожу и редактирую книгу известного российского писателя на нем. язык

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Управление персоналом
Психология

1254| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

25 Евро

Я живу в Болгарии. Мои родители:отец-болгарин, мама-русская. Мои родные языки соответственно болгарскиѝ и русскиѝ.

Перевод личных документов
Общая тематика
Другие
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Управление персоналом
Туризм
Нефть и газ
Поэзия и литература
Психология

1254| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Я - профессиональный переводчик (англ-рус) фрилансер, в настоящее время постоянно живу в Болгарии. Более 25 лет опыта работы в области синхронного, последовательного и письменного перевода с ведущими российскими и международными компаниями и международными организациями. Специализация - нефтегазовая промышленность (геология, стратиграфия, анализ керна, методы интенсификации добычи, бурение; опыт перевода HAZOP и HAZID на НПЗ); право - контракты и договоры, уставы и т.д.; большой опыт перевода технической документации - технических заданий, ТЭО; финансово-экономических материалов общего порядка.  Работаю с большими текстами и гарантирую выполнение работы быстро, качественно и в оговоренные с заказчиками сроки.