Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «IndRus Translation Bureau»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

600 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Хинди
Хинди → Русский
Русский → Телугу
Телугу → Русский
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Патенты
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Оборонная промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

800| на Tranzilla.ru c 11 августа 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

15 $

Быстрый качественный перевод с Японского на Русский/Английский/Украинский. Стоимость перевода договорная. В случае перевода на японский обеспечиваю пруфрид носителя. Проживаю в Японии 2,5 года.

Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Патенты
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

800| «Self-Employed»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2600 руб.

850 руб.

Дипломированный переводчик чешского и словацкого, также перевожу с английского и немецкого.   Основные тематики – юридическая (договоры, доверенности, нотариальные акты, апостили, судебные документы), финансовая (бух. отчётности), медицинская (анализы, заключения врача, медкарты, протоколы операций).   - Редактирую и вычитываю переводы, оцениваю качество и даю обратную связь. - Оформляю документы так, чтобы они хорошо выглядели и легко читались. - Составляю документы на чешском и словацком с учётом местных стандартов оформления (договоры, доверенности, заявления и др.).   Перевожу устно на бизнес-переговорах, тренингах и мероприятиях. Сопровождаю клиентов в банки, больницы и другие учреждения в Братиславе и других городах Словакии.

Английский → Русский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Словацкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Финансы
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводом и локализацией японского языка более 8 лет.   Работаю в двух направлениях: — локализация на японский язык (EN→JA, RU→JA), включая игровые проекты, интерфейсы и маркетинговые тексты — перевод с японского на русский (субтитры, диалоги, веб-контент)   Есть опыт работы с игровыми и сюжетно-ориентированными текстами, где важно не буквальное соответствие, а передача атмосферы, характера персонажей и культурного контекста.   Работаю в связке с носителями японского языка, что позволяет доводить тексты до естественного звучания и высокого качества.   Также занимаюсь лингвистическим тестированием (LQA): проверкой текстов в интерфейсе, поиском ошибок и контролем консистентности.   Живу в Японии.   Доступные способы оплаты: PayPal, Wise, криптовалюта.   Открыта к долгосрочному сотрудничеству.

Русский → Японский
Японский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
География
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Медицина

800| «Viktorijatur, Elena Zakharchuk sp.»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

370 руб.

Я перевожу со словенского на русский и с русского на словенский, с сербского, боснийского и хорватского на русский, живу в Словении с 1997 года, занимаюсь переводами уже 13 лет, работаю в качестве фрилансера  со всеми ведущими переводческими компаниями, преподаю русский язык как иностранный, есть ИП.

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Словенский
Недвижимость
Туризм
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
География

798| на Tranzilla.ru c 2 августа 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

200 руб.

Я занимаюсь переводами последние два года, отношусь к своей работе серьезно. Я очень трудолюбивый человек и всегда открыта к новым знаниям. Свободна в рабочие дни, выходные и праздники. 

Фотография, графика
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Общая тематика
Биология

798| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

180 руб.

794| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

100 руб.

Хочу попробовать себя в качестве переводчика. Надеюсь на сотрудничество.

Общая тематика

794| «DB Schenker»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

25 Евро

Имею большой опыт работы в области международных грузоперевозок, увлекаюсь изучением иностранных языков, владею английским, немецким иностранным языками на продвинутом уровне, французским- базовый уровень. Ответственная, довожу начатое дело до конца

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

792| на Tranzilla.ru c 9 января 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Меня зовут Виолетта.Проживаю в Испании с 3-х лет.Окончила испанскую школу ( все обучение было на испанском языке). Родных языка у меня 2: испанский и русский.Тексты могу переводить любой сложности.