Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

806| «Euro Consult»| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 $

Проживаю в Польше 5 лет, закончила уверситет по профилю финансы и экономика.  Имею большой опыт в переводе с польского и английского языков.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Кулинария
Бухучет
Экономика
Математика и статистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 3 июня 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Меня зовут Ким Сергей. Являюсь носителем корейского и японского языков, Я работаю профессиональным переводчиком уже десятки лет и зарегистрирован в ряде перевод-агентств. Специализируюсь на Русско-корейский, русско-японский и русско-китайский перевод. Ниже добавлено моё резюме и интересное предложение.  

804| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

38,33 Евро

Здравствуйте,  Я переводчик русский- арабские- английский и украинский язык,русский и арабский знаю в совершенстве,давно работаю с переводоми с английского языка     С уважением,

Медицина: стоматология
Одежда, ткани, мода
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм

802| на Tranzilla.ru c 20 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Переводчик с/на корейский язык (устный -последовательный, письменный). Диплом переводчика российского вуза, бакалавриат в Корее, 10 лет проживания в Южной Корее, сертификат на знание языка TOPIK 6 уровень (высший) - Перевод сайтов (Последняя работа- перевод сайта челюстно-лицевой хирургии на русский язык) - Перевод медицинских документов (Выписки, справки) - Перевод текстов общей тематики Быстро, ответственно, качественно. Имеется возможность вычитки текста носителем языка.

Корейский → Русский
Медицина
Перевод личных документов
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С 2011 года я постоянно живу за рубежом, поэтому ежедневная практика языка для меня — привычное явление. Английский я изучала в языковой гимназии, потом в университете (СПбГУ). Моя работа в России не была напрямую связана с английским языком, но я начала читать книги на английском, смотреть фильмы в оригинале и погрузилась в эту среду. В 2011 году я переехала в Индонезию. Английский язык стал для меня отличным инструментом общения. Я работала в нескольких международных компаниях, где он был моим основным. Тогда же в 2011 году сразу же по приезду я начала изучать индонезийский язык. Он оказался настолько простым, что я смогла составлять на нем базовые фразы уже через пару дней после начала самостоятельной учебы. Я учила индонезийский по классическим русским и английским учебникам, получая знания по грамматике и запоминая слова. А потом практиковала его в ежедневном общении. В 2013 году я сделала свой проект для русских, изучающих индонезийский — сайт http: //bahasai.com. Это сайт, где собраны несколько учебников индонезийского языка на русском и английском. В том числе и два учебника, которые были написаны мною самой. Я хорошо понимала, какие слова пригодятся россиянам в Индонезии в первые дни в стране и постаралась максимально удовлетворить эти запросы. В 2017 году около 8 месяцев я жила в столице Индонезии, Джакарте и работала переводчиком в металлургической компании. Занималась переводами документов, деловых переговоров, статей в прессе между индонезийским, английским и русским языками. С конца 2017 года начала работать на портале Балифорум — ресурсе для русских туристов и экспатов на Бали. В ходе работы я занималась ежедневным мониторингом публикаций в СМИ на индонезийском и английском, касающихся Бали. Переводила их на русский и оформляла в виде статей. Люблю работать с большими объемами информации, вычленять суть и систематизировать контент. Одинаково ясно и легко пишу и в информационном стиле, и в развлекательном стиле. Владею системой контроля переводов Memsource. Сейчас продолжаю жить за рубежом. У меня организован офис и стабильный быстрый интернет. Могу работать как самозанятый сотрудник. Мой персональный сайт с портфолио - http: //leramulina.com. И сайт по изучению индонезийского языка http: //bahasai.com

Английский → Русский
Русский → Английский
Индонезийский → Русский
Индонезийский → Английский
Английский → Индонезийский
Русский → Индонезийский
Перевод личных документов
Экономика
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Туризм
Реклама

800| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Диана. Я лингвист и преподаватель французского и английского языков. Обучалась на переводчика в двух университетах, также проходила курсы по переводу. Опыт работы 5 лет. Предлагаю услуги переводчика с французского на русский (с русского на французский). Живу и работаю во Франции. 

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Социология
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 11 августа 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

15 $

Быстрый качественный перевод с Японского на Русский/Английский/Украинский. Стоимость перевода договорная. В случае перевода на японский обеспечиваю пруфрид носителя. Проживаю в Японии 2,5 года.

Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Патенты
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

800| «IndRus Translation Bureau»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

600 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Хинди
Хинди → Русский
Русский → Телугу
Телугу → Русский
Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Патенты
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Оборонная промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

800| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик китайского и испанскогого языков, опыт - больше 10 лет. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 10 лет. В основном перевожу: личные документы (дипломы, справки, свидетельства, сертификаты, выписки), юридические документы (договора, соглашения и т.д.), бизнес-документы (лицензии, уставы, налоговая отчетность), а также документы по тематикам - таможня, медицина, банковское дело, фармацевтика, страхование, техническая тематика, туризм, образование и т.д.  

Испанский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

800| «Self-Employed»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2600 руб.

850 руб.

Дипломированный переводчик чешского и словацкого, также перевожу с английского и немецкого.   Основные тематики – юридическая (договоры, доверенности, нотариальные акты, апостили, судебные документы), финансовая (бух. отчётности), медицинская (анализы, заключения врача, медкарты, протоколы операций).   - Редактирую и вычитываю переводы, оцениваю качество и даю обратную связь. - Оформляю документы так, чтобы они хорошо выглядели и легко читались. - Составляю документы на чешском и словацком с учётом местных стандартов оформления (договоры, доверенности, заявления и др.).   Перевожу устно на бизнес-переговорах, тренингах и мероприятиях. Сопровождаю клиентов в банки, больницы и другие учреждения в Братиславе и других городах Словакии.