Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

830| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

280 руб.

Добрый день! Меня зовут Павел и я переводчик-носитель польского языка. Переводческая деятельность это одновременно и работа и хобби.  На данный момент проживаю в прекрасном городе, культурной столице Польши - в Кракове.  Буду рад сотрудничеству!

Польский → Русский
Русский → Польский
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

830| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

10 Евро

Свободно владею русским, украинским, английским и ивритом, также могу переводить польский, чешский и белорусский.

Мультимедиа
География
Генетика
Биология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Археология
Общая тематика

830| на Tranzilla.ru c 13 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

1000 руб.

Русский → Турецкий
Русский → Чешский
Менеджмент
Туризм
Недвижимость
Перевод личных документов
Реклама

830| «ВАШ ЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ИТАЛИИ»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

BUONGIORNO ! ВАШ ЛИЧНЫЙ ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В ИТАЛИИ ИТ-РУС-ИТ В СФЕРЕ ДЕЛОВЫХ БИЗНЕС ПЕРЕГОВОРОВ С ПРОДУКТИВНЫМ ОПЫТОМ РАБОТЫ НА ВЫСТАВКАХ, СОВЕЩАНИЯХ, ПЕРЕГОВОРАХ В ФОРМАТЕ В2В , КОНФЕРЕНЦИЯХ, В СФЕРЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ДВУСТОРОННИХ КОНТРАКТОВ В КЛЮЧЕ ИТАЛИЯ-РОССИЯ. О СЕБЕ: СЕРТИФИКАТ ПРОДВИНУТОГО ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА УРОВНЯ С1 , ПОЛУЧЕННЫЙ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИ ОБУЧЕНИИ В УНИВЕРСИТЕТЕ / DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE" /  "КУЛЬТУРА И ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК" СЕРТИФИКАТ / CAMBRIDGE ENGLISH E.S.O.L. INTERNATIONAL OF EUROPE A1/ ,ПОЛУЧЕННЫЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ В БРИТАНСКОЙ ШКОЛЕ / NAPOLI ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ТЕРРИТОРИИ ИТАЛИИ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПОЛУЧЕНИЕМ ГРАЖДАНСТВА. ПРОЖИВАЮ НА ТЕРРИТОРИИ ИТ ОКОЛО 14 ЛЕТ. ВЛАДЕЮ ЮРИДИЧЕСКИ ГРАМОТНО И ДИПЛОМАТИЧЕСКИ КАЧЕСТВЕННО ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ. КОММУНИКАБЕЛЬНОСТЬ В ТОЧКАХ СОПРИКОСНОВЕНИЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ РАЗВИТИИ МЕЖДУ ЗАКАЗЧИКОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.

828| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

230 руб.

Живу и работаю в Болгарии более 25 лет. Владение языком на уровне носителя. Высшее техническое образование. Имею опыт перевода/редактуры технических документов в области атомной энергетики, строительства, машиностроения, водопровода и канализации, электротехники, нефти и газа, а также юридической направленности (уставы ООО, договоры, доверенности, решения суда, нотариальные акты и др.), бухгалтерских документов (счета, обмен валюты, чеки и др.), личных документов граждан (св-ва о рождении, браке, смерти, дипломы, аттестаты), медицинских документов (справки, эпикризы, инструкции по мед. применению препаратов, краткие характеристики лекарств, брошюры мед. препаратов), недвижимости и пищевой промышленности, а также по другим тематикам по договоренности.

Немецкий → Болгарский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Электротехника
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство
Медицина: фармацевтика

820| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

Добрый день, я переводчик-носитель эстонского языка с более чем 10-летним стажем ежедневной практики. Работаю с текстами любой сложности и почти по всем тематикам. Среди моих работ есть инструкции по сборке теплиц; руководства по эксплуатации кухонной, бытовой и сельскохозяйственной техники; операционные системы для телефонов; описания фармацевтических и косметических продуктов; туристические маршруты; рекламные тексты (скрипты, слоганы, посты для социальных сетей и всё, что связано с маркетингом); локализация веб-сайтов; дипломные и курсовые работы; таможенные документы; справки; водительские права и многое другое. Я очень дорожу своей репутацией, а потому ручаюсь за качество своих переводов и могу гарантировать оперативность выполнения. Финансовые условия работы оговариваю индивидуально.   Для более подробной информации пишите на почту helena.kuhi@hotmail.com   #эстонский

Русский → Эстонский
Английский → Эстонский
Материалы, материаловедение
Патенты
Общая тематика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Телекоммуникация
Реклама
Медицина

814| «переводчик эстонского»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

Перевожу юридические и финасовые тексты c английского на русский язык и с эстонского на русский и наоборот.

Эстонский → Русский
Русский → Эстонский
Английский → Эстонский
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

810| на Tranzilla.ru c 1 мая 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

200 руб.

Я могу написать, что очень ответственная и укладываюсь в сроки, но я предпочитаю рассказать о том, какой страстью для меня является перевод. С детства я проводила с книгами больше времени, чем с реальными людьми, а позже я влюбилась в лингвистику, в то, как разные языки отображают мировоззрение народов, а переводчик стал для меня своего рода волшебником, который не просто переводит текст, а дает людям возможность читать любимую литературу, смотреть любимые фильмы, а порой и просто расширяет их кругозор. Я состою в различных переводческих клубах, перевожу книги для тех, кто как и я, влюблен в чтение.  Мое самое большое желание - сделать любимое хобби моей работой и наслаждаться этим каждый день. 

Английский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

808| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

-          Переводы с итальянского на русский/украинский (темы переводов: коммерческая, финансовая, маркетинговая, техническая, личная, художественная, юридическая) -          Развитие новых рынков, управление существующих. -          Поиск новых клиентов  -          Коммерческие переговоры.

808| «Maria Wisławnych "Ewolucja"»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

40 Евро

10 Евро

Профессиональный переводчик в Варшаве, языковые пары Русский-Польский. Высшее экономическое образование,ведение бизнеса в Польше. Опыт работы переводчиком более 6 лет.Специализация перевода: экономика,бизнес переговоры,бухгалтерия, медицина,технический перевод,маркетинг и управление,международная торговля. Готова к выезду по всей Польше. Сопровождение на мероприятиях любой сложности.