Переводчики в Екатеринбурге

На данный момент являюсь студентом 2го курса вечернего отделения факультета лингвистики Института Международных Связей. Так же, до посутпления несколько лет изучал английский в лингвистической школе Talisman.

Институт Международных Связей 2015-2019 (Екатеринбург)- лингвист-переводчик 2017-участник программы Work and Travel USA 2018-стажировка в InterStudy -перевод документов Письменный перевод текстов, интервью, аудиовизуальный перевод (для местного режиссера)

Начинающий копирайтер, переводчик.

"А почему это слово такое? А как бы это сказали люди в другой стране?" - эти вопросы, занимавшие меня с детства, и привели к деятельности переводчика. Лингвистическая школа, востоковедение как бакалавриат, магистратура по лингвистике для приобретения необходимых навыков (вуз - УрФУ им. Б.Н. Ельцина). Изучение различных дисциплин на бакалавриате и тяга к самостоятельному развитию в довольно разрозненных иногда областях позволили создать определенный фундамент знаний. Начинала работать репетитором и переводчиком с перевода художественной литературы и поэзии, в том числе по тематике онлайн-игр. Занималась также субтитрированием, переводом фильмов и игр (любительский). Занимаюсь также техническим переводом и переводом научных и научно-популярных текстов различной, благодаря образованию, тематики: востоковедение (корееведение в приоритете), геополитика, международные отношения, культура, философия, психология, лингвистика, социальные процессы, химия (личный интерес к предмету). Опыт работы в компании HBS на позиции Commentary Assistant на ЧМ-2018 позволил освоить такие области, как телекоммуникации, аудиотехнологии, спорт, журналистика (как устный, так и письменный перевод). Кроме того, могу переводить тексты по атомной энергетике (наиболее значимый опыт работы - международная конференция Fast Reactors and Related Fuel Cycles, устный перевод на тему устройства и обслуживания реактора БН-800). Всегда открыта к познанию нового, освоению ранее не знакомых областей.  Буду рада работать с Вами! Danke schön

Доброго времени суток!Меня зовут Степанова Алёна, я начинающий переводчик. Стремлюсь развиваться в сфере письменного перевода и приобрести опыт в данной сфере. Есть опыт перевода художественных текстов и статей на общие темы. Буду рада любым заданиям!Также есть опыт в редактировании текстов. Готова также заниматься транскрибацией и рерайтингом. Являюсь носителем Русского языка. Уровень Англиийского языка: B2.С легкостью перевожу новостные статьи о повседневной жизни, образовании, лингвистике и еде. Немного владею Корейским языком, уровень: А2. На протяжении 8 месяцев выполняла волонтёрский перевод для комиксов, манг. Активно участвую в различных международных олимпиадах и конкурсах. Призёр, 2 место в конкурсе дебат на английском языке с отрывом в 1 балл от 1 места. Всегда ответственно и внимательно отношусь к работе.Буду рада сотрудничеству! Для контакта: rtays086@mail.ru

Выпускница МГУ им. Ломоносова по специальности Английская филология. Я постоянно взаимодействую с языком, так как я преподаватель. Имею 10-летний опыт переводов на различные темы (психология, металлургия, искусство, технологии и др.) Ответственно и внимательно отношусь к работе.

В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации" В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция" В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"

Знаю Английский язык, а также Украинский. Могу переводить, редактировать, а также сочинять интересный и качественный текст.

Обладаю отличными навыками межкультурной коммуникации и постоянно стремлюсь к совершенствованию своих знаний и навыков. готова к новым вызовам и интересным проектам, где могу применить свои способности и повысить уровень обслуживания клиентов.