Устные и письменные переводчики в Иваново!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1954| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

150 руб.

Дипломированный специалист, готова выполнить письменный перевод текстов средней сложности по общей тематике (немецкий, английский языки)

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Другие
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Фольклор
Социология
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Психология

1868| «АЙВЕНГО»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

900 руб.

480 руб.

Более 25 лет работаю переводчиком и представителем компании в разных странах. Как вьетнамец, носитель языка и проживающий более 30 лет в СССР и СНГ, жена и дети жители Кишинева, могу выполнить многие сложные виды перевода и редактуры на высоком уровне. Регулярно перевожу для российских партнеров по бизнесу по Skype и Zoom, делаю озвучку видеороликов разных тематик...

Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Английский → Вьетнамский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Горное дело, добывающая промышленность
Образование, педагогика
Металлургия
Сельское хозяйство

1644| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Окончила с отличием факультет романо-германской филологии Ивановского Государственного университета. Опыт перевода технической, экономической и юридической документации, ведение деловой переписки,заключение контрактов с иностранными компаниями,сопровождение групп туристов,в качестве хончо,последовательный перевод нв международных выставках СТТ 2014 и Bauma 2014.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика
Юриспруденция

1590| на Tranzilla.ru c 26 марта 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Опыт работы:   Июнь 2013г. - Август 2013г. Компания: ИвГорТелеРадио Корреспондент, переводчик с английского языка   Обязанности: • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод;   Июнль 2014г. - октябрь 2014г. Компания: Бюро Переводов Переводчик с английского языка   Обязанности:  • письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов.       Октябрь 2015г. - ноябрь  2015г. Компания: ИП «ЧК» Переводчик с английского языка   Обязанности: • устный перевод на торговых стендах; • создание и сопровождение презентаций. • встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации - устный перевод; • письменные переводы и деловая переписка.     Образование: 2009- 2015 ИвГУ Факультет Романо Германсой Филологии  Дополнительное образование. 2009-2013 ИвГУ Переводчик в сфере профессиональной коммуникации Профессиональные навыки: Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком на форумах и открытых площадках в г. Плёс, на выставках в г. Москва. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Музыка
Образование, педагогика
Архитектура
Фольклор
Биология
Философия
Медицина
Общая тематика
Реклама
Строительство

1502| на Tranzilla.ru c 16 июля 2017 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Продвинутый уровень владения английским и французским языками. Начинающий переводчик. Целеустремленная, активная, ответственная,испытываю искренний интерес к иностранным языкам и культурам. Выполню Ваш заказ качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Психология
Финансы
Философия
История
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1254| «АО "АЭМ-технологии" "Атоммаш"»| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик с высшим образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Опыт работы переводчиком 5 лет. Официально работаю на предприятии по атомному машиностроению, где ежедневно контактирую с иностранными заказчиками и носителями языка. Опыт работы в переводе по темам: машиностроение, атомная и нефтяная промышленность, экономика, деловая переписка, стандарты компании, юридические документы и т.д. Также занимаюсь репетиторством на протяжении 6 лет. Опыт работы с детьми дошкольного и школьного возраста, студентами и взрослыми с разным уровнем владения языка. Индивидуальная программа и подход к каждому ученику в зависимости от уровня знаний и поставленных целей.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Реклама
Строительство
Атомная энергетика
Экономика
Политика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

1236| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный

Диплом переводчика ИвГУ. Практика письменных переводов документов, книг, статей различной (преимущественно экономической) тематики.

Английский → Русский
Бизнес и финансы

1100| на Tranzilla.ru c 31 октября 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

！！！ Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения. Только письменный перевод.    Пишу максимально честно и открыто. Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно.  Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать. Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский.  Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.   I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :)  I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it? 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Автотранспорт
Фольклор
Электротехника
История
Поэзия и литература
Общая тематика

894| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком, работала 2 года в бюро переводов, увлекаюсь историей и культурой Германии, а главное- безграничными возможностями немецкого языка! С радостью выполню для Вас перевод с немецкого языка на русский или с русского на немецкий, за символическую плату! Обращайтесь!

Автотранспорт
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

868| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2017 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

200 руб.

В 2013 году окончила Ивановский государственный энергетический университет им. В.И. Ленина, кафедра интенсивного изучения английского языка, квалификация – переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык); факультет экономики и управления, специальность – финансовый менеджмент.