Переводчики в Красноярске

Целенаправленно решил связать свою жизнь с лингвистикой более 12 лет, будучи еще учеником 8-9 классов, т. к. огромный интерес к изучению языка, его стрктур и всевозможных специфических моментов. В 11 классе стал лауреатом НОУ на этапе России, после чего получил предложения о публикации тезисов, найденных в рамках проводимого исследования. После школы сразу же, нераздумывая, поступил на факультет иностранных языков, специальность лингвист-переводчик. Учась на 4 курсе, в 2014 году, прошел отбор и стал волонтером команды «Протокол» на Зимних Олимпийских и Паралимпийских играх в Сочи, где обеспечивал полное протокольное и лингвистическое сопровождение Ули Маурера, будущего тогда министром спорта Швейцарии. Кроме того, был выбран в качестве переводчика на закрытую встречу В. В. Путина с гостями МОК перед Церемонией Закрытия. Это стало для меня колоссальным опытом, который я впоследствии повторил, устроившись на работу в Дирекцию Зимней Универсиады в Красноярске, где также сопровождал членов семьи ФИСУ и других высокопоставленных гостей. Работа была отмечена специальными грамотами, рекомендациями и благодарственными письмами. В обычной жизни - перевожу пракически всегда. Имею опыт синхронного и последовательного переводов. Если говорить о письменном переводе, здесь чувстую себя комфортно практически в любой сфере. Уже неоднократно работал с крупными компаниями, для которых делал технических, общий, перевод медицинской тематики, нефте-газовой, металлургической и многих других. Стараюсь постоянно расти и совершенствоваться, готовлюсь к сдаче экзамена CPE на A level, планирую поступление в аспирантуру.

54 года. Свободный человек. Госуниверситет с отличием. 5 лет - изыскания для строительства. 6 лет - работа в НИИ. Снс, зав. отделом (гидротехника, гидравлика). 12 лет - директор и владелец строительного АО "Тепловодмонтаж". 5 лет - доставка и торговля японскими авто. Последние 3 года - проф. фотосъемка (рейтинг 7.00 в Нонстопфото), фотобанкинг, разработка логотипов, копирайтинг. На бирже контента Адвего проработал 2 года (эксперт в топ 300 авторов), продано 700 работ. Много пишу на стороне. Строительство, особенно инженерные сети (кроме электрических), производство, оборудование и механизмы, автомобильные дела, фото, перевод текстов с английского. http://aluva.ru/281/

Простой парень, изучаю для себя английский язык. I like to joke jokes) Хочу заработать на курс, который откроет мне путь в new life) Могу перевести, как с английского на русский, так и обратно. If you are interested, then write to me)     

Закончила СФУ, Институт филологии и языковой коммуникации, по специальности "Лингвистика".  Работаю в сфере импорта более 2х лет, ежедневно общаюсь с представителями зарубежных компаний на английском и китайском языках.  Есть опыт в переводе различной документации: контракты, спецификации, упаковочные листы, инвойсы, экспортные декларации, инструкции по эксплуатации различных товаров, этикетки и т.д. Помогу с переводами с английского и китайского языка на русский.   

Имею два образования по специальности лингвист переводчик и медицинский биохимик. Занимаюсь наукой в медицинской организации, поэтому с переводими работаю очень часто.  Поскольку сейчасс малышом в декрете,  могу  взять работу по письменному переводу в любой тематике.

2 года работала в компании по оптовой продаже тканей переводчиком, выполняла переводы статей для сайта и документов. Сопровождала руководителя в качестве переводчика в деловых поездках заграницу.

Закончила программу IB DP (международная программа старших классов) и бакалавриат физического факультета. В данный момент живу во Вьетнаме и преподаю английский и естествознание местным детям и студентам. Имеется огромный опыт общения непосредственно с носителями английского языка (устный и письменный) и навыки преподавания и общения на англ с не носителями (beginners to advance level) 

  Владею английским языком на уровне С2 ( свободное владение).Окончила программы: "Farringtons language course" at Kings College in London  (2012 год),  "Grammar structures , vocabulary development ,pronunciation and intonation, spoken and written communication skills" at Kings Bournemouth (2013), "English language course " at Studio Cambridge. Окончила обучение по курсу ТГУ "Русский язык как инструмент успешной коммуникации". В данный момент являюсь репетитором сообщества italki.com, где преподаю русский и английский  

Доброго времени суток! Меня зовут Яна Селюкова, окончила Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева в 2008г. Проработала в должности ведущего переводчика в течение 3 лет, затем было повышение по карьерной лестнице до начальника международного отдела. В обязанности входит языковое сопровождение и перевод документации. Занимаюсь переводами любой сложности (кроме медицинских текстов). Самым крупным переводом были статьи Марксистско-Ленинской партии Германии.