Переводчики в Минске: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2900| на Tranzilla.ru c 27 октября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

350 руб.

Переводами с литовского занимаюсь уже 12 лет. Сотрудничаю с рядом переводческих агентств Беларуси, Украины, России, Казахстана. Регулярно выполняю перевод юридической документации для Следственного комитета Беларуси :) Имею благодарственные письма от Посольства Беларуси в Литве (за подписью посла), от Союза писателей Литвы (за подписью председателя). Подробнее - в резюме.

Латышский → Русский
Литовский → Русский
Русский → Белорусский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Украинский → Литовский
Обработка древесины
Недвижимость
Экономика
Страхование
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

2592| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

6 $

3 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский

2326| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

15 $

10 $

Закончил переводческий факультет Минского лингвистического университета по специальности немецкий и испанский языки. Имею большой опыт переводов переводов с русского на немецкий и наоборот в следующих областях: строительство и архитектура, тендерная документация, юриспруденция, автомобили, страхование, сертификаты качества, экономика, финансы, бухгалтерия, свидетельства разного рода, дипломы, рекламная информация, хлебопекарное и кондитерское производство и т.д. Перевожу инструкции по эксплуатации и технические документы с английского на русский язык. Готов делать переводы с испанского и на испанский язык.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2295| «ООО "Пролайт Групп"»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

20 $

10 $

Коммуникабельная,гибкая,быстрая при выполнении задач,трудолюбивая

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Бизнес и финансы

2234| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1 $

Письменный перевод как на общие, так и на бизнес тематики (финансы, бухгалтерский учет, менеджмент, логистика). Образование: Белорусский государственный экономический университет, специальности внешнеэкономическая деятельность с прохождением курса Business English и Business Correspondence. Ответсвенна, внимательна, всегда довожу дело до конца.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

2204| «МГЭУ им. А.Д. Сахарова»| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 $

Качественный адаптированный перевод

2148| «Студия контента и переводов ArtOne»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

250 руб.

Образование: высшее гуманитарное. Окончил Черновицкий государственный Университет (Украина) по специальности "Преподаватель русского языка и литературы» в 1992 году. Затем - три года аспирантуры при ЧГУ (1992-1995гг.) по специальности «История и теория мировой литературы». Профессиональный опыт: • Опыт работы на FM -радиостанциях - 9 лет. • Опыт работы в рекламе – 10 лет. • Опыт копирайта (фриланс) и переводов - 10 лет. Портфолио выполненных работ здесь https://www.fl.ru/users/Sevin/ http://jobs.tut.by/resume/22df428cff010784880039ed1f66747533374a. Профессиональный копирайтер-фрирайтер и переводчик в рекламных Web-агентствах Artox (Минск), «ЯМИКС-ГРУПП» (Минск), «Контент-Строй» (Воронеж), «ИД Акула Пера» (Новосибирск), «Апельсин» (Санкт-Петербург), ArtOne (Кривой Рог), Text-Master (Кишинев), SeoLogic (Минск), TextMaster (Львов), «Студия. Ру» (Москва).

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Польский → Русский
Молдавский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Информационные технологии
История
Маркетинг
Технический перевод
География
Юриспруденция
Медицина

2094| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 $

Предоставляю услуги по Переводу в языковых парах французский-русский; английский-русский; русский-белорусский; - Созданию субтитров; Транскрибации видео. Опыт работы 2 года. За более подробной информацией обращайтесь: Skype: gierrerycz Email: [email protected]

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

2086| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

• Обладаю ценными знаниями о техниках перевода и стандартах качества на переводческом рынке. • Большой опыт перевода контрактов/договоров; перевод текстов для сферы туризма, эмиграции и иммиграции; журнальных статей, книг, медицинских и личных документов. • Оказываю языковую поддержку при проведении бизнес-встреч, деловых переговоров, презентаций. • Сотрудничал с ведущими IT-компаниями по обучению персонала английскому языку. • Собственная разработка методики обучения английскому языку.