Переводчики в Минске: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 27 июня 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Анна. Я занимаюсь переводами с двух языков: английского и немецкого. Уровень знания обоих языков - С1. Также являюсь носителем белорусского языка. Выполняю перевод и с латышского. Перевожу тексты на любую тематику. Если говорить о моем опыте: в приложении Вы можете посмотреть примеры моих переводов с английского на русский статей о маркетинге и с немецкого на русский каталога о садовой технике. (Под переведенным текстом Вы можете найти ссылки на источник на оригинальном языке, чтобы проверить самостоятельно качество перевода).  При переводе я строго придерживаюсь терминологии, принятой на русскоязычном пространстве, текст получается адаптированным под читателя и более не нуждается в корректировке. Никаких смысловых и орфографических ошибок (этому меня научил многолетний опыт копирайтинга :) ). При работе я внимательно и грамотно следую всем требованиям заказчика, пунктуально сдаю итоговый вариант, всегда готова к диалогу, а также помощи, если Вам потребуется.  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Латышский → Русский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Белорусский → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Психология
Маркетинг
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Изобразительное искусство

704| на Tranzilla.ru c 12 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

2 $

Английский → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский

704| на Tranzilla.ru c 26 августа 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Выполню не дорого, помогу с переводом на любую тему. Нужна наработка резюме, для онлайн переводов. Буду рад сотрудничеству

Английский → Русский
Английский → Итальянский
Английский → Белорусский
Английский → Китайский
Образование, педагогика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Другие
Генетика
Лингвистика
Антропология
Геология
Общая тематика
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Студентка выпускного курса Минского государственного лингвистического университета, переводческого факультета. Являюсь носителем белорусского и русского языков. Изучаю английский, шведский и немецкий языки. Специализируюсь на переводе технических текстов. Имею опыт перевода деловой документации, экономических, научно-технических, а также художественных текстов на английском и шведском языках. Закончила трехлетний курс немецкого языка при МГЛУ с баллом 9/10, а также двухмесячный онлайн курс в Тюбингенском университете (Германия) на немецком языке (для уровней B1-B2) на высший балл. Однако опыта перевода немецких текстов на данный момент не имею. Ответственно отношусь к работе, выполняю задания в срок, обладаю усидчивостью и терпением. Ежедневно совершенствую свои языковые и переводческие навыки. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Белорусский
Шведский → Русский
Английский → Шведский
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов

704| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2025 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Здравствуйте! Я переводчик с опытом 2 года, работаю с языками Английский - русский  и специализируюсь на разных тематиках. Гарантирую точность, стиль и качественный перевод. Буду рад сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Общая тематика

704| «Переводчик»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

50 $

20 $

Английский → Русский
Русский → Китайский
Английский → Китайский
Менеджмент
Маркетинг
Экономика
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Связи с общественностью
Психология
Реклама

702| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 $

Опыт работы в крупных бюро переводов города Минска 4 года. Специализация: юридический перевод (контракты, решения суда, документы органов внутренних дел) + финансовая отчетность. Опыт работы с ИТ-тематикой (блокчейн платформы, аналитические материалы). Направления перевода EN-RU/RU-EN/UKR-RU/UKR-EN/PL-RU Работу выполняю вовремя, перед сдачей педантично все перепроверяю. Буду рада поработать со всеми!

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Украинский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Страхование
Бухучет
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 1 октября 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

7 $

Я профессиональный переводчик с высшим образованием и опытом работы более 2-х лет. Специализируюсь на переводе текстов с английского на русский и с русского на английский. Моя цель — предоставить высококачественные переводы, которые точно передают смысл оригинала.   Мои услуги включают:   Перевод документов (деловые, юридические, технические и др.) и статей. Перевод маркетинговых материалов и контента для соцсетей. Редактирование и корректура текстов разной тематической наполненности.     Почему стоит выбрать меня:   Владение английским и русским языками на высоком уровне. Высшее образование по специальности "Современные иностранные языки (английский, немецкий)". Опыт работы с разными тематиками: от психологии и литературоведения до туризма и права. Точность, внимание к деталям и соблюдение сроков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Греческий → Русский
Политика
Общая тематика
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Антропология

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2019 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Предлагаю услуги переводчика французского языка. Работаю в языковых парах русский-французский, французский русский. Также являюсь носителем белорусского языка (выполняю переводы в паре с русским и французским). Различные тематики. Осуществляю вычитку и редакторскую правку готовых переводов.  Более подробная информация о моем опыте работы отображена в моем резюме в приложенном файле.  Буду рада сотрудничеству. По всем вопросам прошу писать мне на почту ksenie@list.ru