Переводчики в Москве

  Меня зовут Юлия. По специальности я преподаватель английского и французского зыка. На данный момент также прохожу обучениепо программе магистратуры на переводческом факультете. Хотелось бы попрактиковать свои переводческие навыки, и, безусловно, улучшить их.)Люблю качественную литературу, поэтому и сама стараюсь делать качественный перевод с сохранением изначального смысла. Имею опыт составления и ведения глоссариев, перевода политических, медицинских, религиозных технических и художественных текстов. Также умению работать с автоматизированными программами для переводов.

Я - выпускник Оксфордского университета. Свободно владею русским языком, являюсь гражданином Германии и Великобритании Услуги и цены:  Осуществляю переводы с русского на немецкий с русского на английский с немецкого на английский с английского на немецкий Письменный перевод - 1250 руб./1800 знаков Устный (последовательный) перевод - 2500 руб./1 час  

Добрый день! Переведу тексты общей тематики EN-RU.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Добрый день, я начинающий переводчик! В качестве практики переведу для вас текст с английского на русский язык БЕСПЛАТНО или за символическую плату. Объем текста желателен не более 10 переводческих страниц и НЕ техническая тематика. Работаю в SDL Trados. По вопросам пишите на email. 

Оьучаюсь 3 год на курсах переводчиков в сфере профессиональной коммуникации

Прожив 5 лет в Англии, окончила колледж (Saint Lawrence College) и получила высшее экономическое образование в Университете Восточной Англии (г. Норидж), что позволило получить идеальный разговорный и письменный английский, знания в сфере экономики, бизнеса, финансов и других смежных дисциплин.  В последний год обучения дистанционно преподавала английский учениками из Москвы и помогала с написанем эссе, переводами и т.д.

Разрешите представиться. Меня зовут Татьяна. Мне 32 года. Имею диплом Российского Государственного Гуманитарного Университета по специальности теоретическая и прикладная лингвистика.Свободно владею английским языком, имею большой опыт работы с иностранцами.

Профессиональный подход в выборе методики для различных возрастных категорий ( 4-60) ,включая подготовку к школе, к экзаменам , к поступлению в ВУЗы ,в Академию , помощь в выполнении домашнего задания ,развитие разговорной речи и подготовка для поездки за границу,... Имею грамоты и поощрения .