Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 27 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Переводчик, стендист Опыт более 15 лет

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Искусство: литература
История
Реклама
Математика и статистика
Мебель
Туризм
Общая тематика
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Русский → Английский
Метеорология
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Уровень английского В2-С1; FCE (оценка А) Участвую в переводе художественной литературы (англ.->рус.). Сопровождала группы иностранцев по Москве, осуществляла перевод научных докладов с русского на английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Искусство: литература
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Физика
Математика и статистика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Продающие тексты. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Предоплата.

Маркетинг
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 17 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Оперативно отвечаю в telegram: @eilelinaОкончила Московский государственный институт международных отношений (МГИМО при МИД РФ). Владею англйиским на свободном уровне. Обучалась специализированному английскому - экологический перевод, экономический перевод, бизнес-английский. Отлично владею навыками письменного перевода русский-английский и английский-русский. Имею опыт написания и перевода научных статей на английский, а также перевода документов ООН.

Английский → Русский
Русский → Английский
Сельское хозяйство
Общая тематика
Экология
Экономика

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Ученик одной из лучших школ Москвы, изучаю английский с 1 класса и владею им на уровне B2. Русский знаю практически безупречно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Общая тематика
Экология

700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Имею высшее химическое образование (Химический факультет МГУ им. Ломоносова), кандидат химических наук. Обладаю многолетним опытом перевода описаний к патентным заявкам с английского, немецкого языков на русский (опыт 10 лет). Области перевода: органическая и неорганическая химия; фармацевтические композиции; нефтедобыча и нефтепереработка; очистка промышленных газов; полимеры, их синтез, применение, композиции на их основе (покрытия, клеи); производство кормов для животных; деревообработка и производство бумаги. Опыт перевода с русского на английский статей российских научных журналов (более 3 лет работал внештатным переводчиком в МАИК Интерпериодика) химической тематики: физическая, органическая химия, наноматериалы, стекло. Имею сертификат знания греческого языка (уровень гамма, 2010 г) и опыт перевода с греческого языка. В распоряжении имеются основные толковые словари новогреческого языка, а также Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Электронный и книжный немецко-греческий словарь PONS, электронный англо-греческий словарь MATZENTA/ Работаю в области органической и медицинской химии, регулярно публикуюсь в англоязычных журналах. Примеры своих статей прилагаю ниже.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Греческий → Русский
Медицина: фармацевтика
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Патенты
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Экология
Бумага, производство бумаги
Нефть и газ
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Свободное владение итальянским языком 20 лет прожила в Италии Имею высшее образование в Италии Любые темы, переговоры выставки встречи с партнерами конференции перевод по zoom и очно в программе надо выбрать только несколько специализаций на самом деле сфера тем для переводов намного шире

Перевод личных документов
Мебель
Бизнес и финансы
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 20 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Испанский → Русский
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 15 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Я письменный переводчик тайского языка, специалист по Таиланду. Бакалавр -  Институт Стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова (тайский язык и история Таиланда). Магистратутру закончила в Таилнаде, Бангкоксий университет (маркетинг). Работаю переводчиком более 6 лет. 