Переводчики в Москве

Имею обширный опыт работы с документами юридической и экономической тематик, пакетами учредительных документов компаний, текстами о сельском хозяйстве, медицинскими текстами, публицистикой, пресс-релизами, презентациями. Владею навыками редактирования. Также работала с оформлением переводов под нотариальное заверение, общим оформлением и форматированием, простейшей версткой.

имею опыт работы письменным и устным переводчиком более 6 лет. В настоящее время выполняю переводы на заказ, а также иногда перевожу синхронно. Выполняю перевод на различные  тематики: медицина, коммерция, психология, религия, бизнес, юридические и другие документы, литература, искусство, косметика, одежда, промышленность, техника,  и др.  

ответственна, исполнительна

Образование: Пекинский университет языка и культуры (BLCU/北京语言大学), Англо-Китайская билингвистика, бакалавр, 2016г. Российский Государственный Социальный Университет, Прикладная информатика (в экономике), специалист, 2015г. Большой опыт работы с английской и китайской технической документацией, в особенности в переводе IT документации. Так же, есть огромный опыт в ВЭД переводах (письменный и устный), переводы юридических документов. В Китае более 8ми лет. Если вам нужен действительно опытный переводчик - пишите.  

Обучаюсь на 2 курсе ФБМФ Москвоского физико-технического института.Занимался английским усиленно, имеется сертификакт о успешной сдачи международного экзамена City&Guilds уровня С1. Из увлечений - спорт(триатлон) и биология

Профессиональный перевод технической литературы с иностранных языков на русский язык и обратно. Свободное общение с зарубежными партнерами на иностранных языках.Презентация продукции, отслеживание стандартных запросов и сопровождение опытно-конструкторских проектов клиентов, осуществление контроля поставок и шеф-монтажа. Подготовка и заключение рамочных соглашений с учетом и оптимизацией профиля клиентской логистики, соблюдения экспортных норм и стандартов качества. Тесная работа с зарубежными поставщиками оборудования и региональными представителями компании. Развитие, установление и реализация региональных стратегий и акций маркетинга и продаж по согласованию с бизнес-группой и бизнес-направлениями. Организация и принятие участия в международных выставках в России и Германии.Владение ПК на уровне продвинутого пользователя (MS Word, Excel, Access, Internet). Работа с оргтехникой. Водительские права категории «В», водительский стаж 20лет.Готовность к командировкам на длительный срок.

Выполню качественный письменный перевод текстовых документов (сайтов) с немецкого языка на русский / с русского на немецкий Опытный переводчик (выполняю переводы с 2004 года) Грамотный перевод (виды переводов) Скорость перевода в зависимости от сложности до 10 страниц в день Стоимость перевода страницы текста (1800 знаков с пробелами) - от 260 руб. При необходимости возможна работа по договору подряда Оформляю перевод по желанию заказчика (в отдельном документе)

Закончил МГИМО, владею английским и испанским языками.

Многолетний опыт работы с эспатами в России и США, опыт письменного и устного перевода (выставки, мероприятия, совещания). Работа в посольстве англоговорящей страны.