Устные и письменные переводчики в Москве!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

838| «Физ. лицо»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

250 руб.

Перевод документов любого вида и сложности с английского и французского языков на русский и наоборот. Нотариальный перевод документов со всех языков (есть свое бюро) - https://u-perevod.ru/

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Французский → Английский
Русский → Якутский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

838| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

100 руб.

С отличием окончила школу и университет в Лондоне. В свободное время занималась переводами с английского на русский. Сдала IELTS на 8 баллов.

Политика
Экономика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
История
Общая тематика

838| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

120 руб.

По образованию я лингвист-переводчик. Работала переводчиком в иностранной компании, ездила в командировку в США на 1.5 месяца. Сейчас нахожусь в дектретном отпуске. Я хочу поддерживать знание языка на должном уровне и при этом зарабытывать. Буду рада перевести текст любой тематики.

Общая тематика

836| на Tranzilla.ru c 18 марта 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Имею образование лингвиста-переводчика. Работаю с английским языком, специализируюсь на юридической тематике. Стаж работы — два года фриланса.

Юриспруденция
Общая тематика

836| «МГУ им. М.В. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 31 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (кафедра немецкого языка). Работаю в МГУ им. М.В. Ломоносова с 2007.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Еда и напитки
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

834| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

15 лет работы в крупных производственных предприятиях нефтехимической и шинной отраслей, а именно в сфере инвестиционной деятельности. Соответственно, имею большой опыт работы с иностранными банками, кредитной и корпоративной документацией на английском языке, в том числе с договорами в области английского права, нотариального перевода договорной и учредительной документации. 10 лет опыта работы в фэмили офисе, соответственно имею существенный опыт работы с переводами личных документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы
Бухучет
Перевод личных документов

834| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Специалист по связям с российской и зарубежной общественностью со знанием английского и испанского языков. Уровень владения английским языком - свободный. Опыт работы: - PR-менеджер в консалтинговой компании. Развитие и продвижение стартапа с нуля; создание и seo-продвижение сайта, поиск и привлечение иностранных клиентов, инвесторов; работа с иностранной документацией; проведение сделок и подписание документов на английском языке. 2,5 года -Специалист по работе с клиентами в автоконцерне "Тойота Мотор". 1, 5 года -Куратор американских студентов. 2 года

832| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

800 руб.

Изучала маркетинг и менеджмент в университете Синергия, прошла курсы риторики и ораторского искусства у Л.Фейман, состояла в клубе искусствоведов КЮИ и ГТГ. Владение английским ( получила диплом, пройдя спец курс школы Шаталова при школе бизнеса и экономики )  и корейским языками. Люблю английскую классическую литературу. Имею музыкальное образование по классу скрипки. Веду творческий проект FLOW ART в настоящее время и подрабатываю составлением и переводом документов в юридической кампании по продаже юрадресов.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция
Искусство: литература
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Реклама

832| «Немецкая компания (торговля подъемно-погрузочным оборудованием)»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Закончила Тверской Государственный Университет. Специальность: немецкий язык и литература. Более 20 лет работы в немецких компаниях (тематика: установка котельных для коттеджей, деревообрабатывающее производство, консалтинг в сфере финансов, подъемно-погрузочное оборудование). Также работала гидом-переводчиком по Москве

Немецкий → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Технический перевод
Финансы
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

832| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

I have been studying English for a half of my life and implementing my knowledge actively for about 2 years. I worked twice as interpreter at Students International Education abroad annual exhibition in Moscow. I am member of TED Talks voluntary translating project and therefore have valid subtitling experience. Acknowledging probable absence of trust led by my unimpressive work experience I must assure you that due to that shortage I will try my best in completing your task on time and perfectly well. Yours sincerly, Polina Изучая английский язык большую часть своей жизни, я применяю свои знания активно около двух лет. Я работала на двух выставках компании Students International "Образование за рубежом" в качестве устного переводчика. Я являюсь членом волонтёрского проекта TED Talks, следовательно имею реальный опыт написания субтитров к видео. Признавая отсутсвие доверия, вызванное мои вовсе не впечатляющим опытом работы, я спешу заверить Вас, что именно по этой причине я выполню Ваш заказ вовремя и отлично. С уважением, Полина