Устные и письменные переводчики в Нижнем Новгороде!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1156| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

180 руб.

Носитель русского языка. Несмотря на долгий срок регистрации, на данный момент не обладаю обширным опытом в области переводов.  Работаю с языковой парой английский-русский языки; Специализируюсь на тематике "Финансы и Кредит", но также перевожу тексты в IT.  Могу переводить также художественные тексты, тексты для компьютерных игр (в том числе и гайды), книги и субтитры к фильмам.   Для работы с текстами использую лицензионную копию Microsoft Office (пользовательская лицензия на 1 ПК),  соответственно - могу работать с файлами doc и docx - форматов, презентациями PowerPoint, базами данных Access.  Возможна работа с рукописными текстами. 

Английский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Бухучет
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Бизнес и финансы

1124| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

150 руб.

      Выполняю письменные переводы с английского и польского языков. Студентка, получаю высшее лингвистическое образование (НИУ ВШЭ, направление подготовки - фундаментальная и прикладная лингвистика). Постоянно практикуюсь и совершенствую свои навыки. Ответственно отношусь к поставленным задачам.

Английский → Русский
Польский → Русский
Музыка
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

1100| на Tranzilla.ru c 17 августа 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Студентка 4 курса Нижегородской Государственной Медицинской Академии факультета лечебное дело, русско-немецкое отделение.Немецкий язык изучаю около 15 лет. Училась в гимназии с углубленным изучением немецкого языка (окончила в 2013 году).В 2013 году сдала экзамен на получение Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe.Медицинский немецкий изучаю 3 года. Принимала участе в III и IV Международной олимпиаде по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов "Медицина и языки: на перекрестке культур (МИК)", где в 2017 году заняла 2 место.   

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина

1094| на Tranzilla.ru c 27 марта 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Изучаю языки самостоятельно переводами занимаюсь уже несколько лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

1030| на Tranzilla.ru c 22 августа 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Являюсь дипломированным переводчиком с английсого языка в сфере профессиональной коммуникации. Письменный перевод текстов финансовой и бизнес тематики по направлениям: русский/английский, английский/русский - Свободное владение английским языком; - владение испанским языком (базовый уровень); - частные уроки и переводы/фриланс, опыт работы 2 года; - есть финансовое образование, опыт перевода финансовых документов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Общая тематика

1020| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Закончила НГЛУ им Добролюбова в 2014 году  Занимаюсь писменными переводами Ищу заказы

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама

998| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Переводчик с высшим образованием по профилю "Перевод и переводоведение" (специалитет, английский и немецкий как рабочие языки). Выполняю в основном письменный перевод и редактуру текстов в свободное время. Опыт работы три года. An experienced interpreter with higher education in the field and a perfectionist personally who has been working as a translator for three years. Provide written translation and skilled in editing.