Устные и письменные переводчики в Оренбурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2084| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Здравствуйте, Имея опыт работы техническим переводчиком на месторождении нефти и газа, а также активно применяя иностранный язык в работе полетного диспетчера, считаю, что смогу выполнить Ваш заказ на устный / письменный перевод на должном уровне. С уважением, Сергей Митряков

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Строительство

1946| «технический переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Специализации: - Строительство в нефтегазовой сфере, - добавки в корма для сельхозживотных, - психология, - договоры, - авиаперевозки, - политика (избирательная кампания).   СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ - Coursera, Oil & Gas Industry Operations and Markets, Duke University, NC, USA, 2021   - Сертификат об участии в семинаре Евгения Бартова «Практические рекомендации для отраслевого переводчика», г. Оренбург, 2018 - сертификат участника вебинара "Правили внятного перевода. Часть II. Русско-английский перевод", Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Томск, 2016 - сертификат об окончании курса юридического перевода, Лингваконтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - участие в вебинаре "Перевод инструкций к лекарственным препаратам", ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - сертификат участника регионального семинара "Психологическая помощь: содержание, формы, опыт", 23-26.11.2014, 2021 - сертификат об окончании курсов повышения квалификации письменных переводчиков, ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2013-2014.  - Победитель конкурса на лучший художественный перевод с английского языка "Eurasia Open 2004".  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Питание, диеты
Психология
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

1766| на Tranzilla.ru c 16 января 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Молодой специалист, на данный момент работаю учителем в школе. Обожаю английский язык, использую как и на работе так и в быту. Дополнительно изучил французский и немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Казахский → Русский
Русский → Немецкий
Русский → Казахский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Розничная торговля
Технический перевод
Юриспруденция

1664| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы различной тематики качественно и в установленные сроки. Язык английский, образование высшее, специальное.

Мультимедиа
Менеджмент
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

1330| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

180 руб.

С отличием окончила факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета по специальности "Перевод и переводоведение". Имею опыт перевода текстов по технической, юридической тематике, научной литературы. Занималась отбором и переводом англоязычных статей на военно-политическую тематику для крупнейшего регионального новостного портала ria56.ru. В качестве устного переводчика и сопровождающего делегации работала на крупных международных событиях, в миссии ОБСЕ по наблюдению за выборами в Государственную думу РФ (2016 г.).

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1262| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2016 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

переводчик английского, французского, испанского языков (устный и письменный перевод, с правом нотариального заверения). Перевод текстов различного тематического направления, устный перевод; переводчик немецкого языка (письменный перевод, медицинская тематика), итальянского языка (письменный перевод); сертификат по французскому языку DALF C1 (Diplôme approfondi de langue française / Международный диплом об углубленном владении французским языком); высшее лингвистическое образование, дипломы с отличием.