Устные и письменные переводчики в Перми!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1186| на Tranzilla.ru c 20 мая 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Студент второго курса направления "Лингвистика", изучаю английский и китайский языки, на данный момент на достаточном для перевода уровне знаю только английский.

1142| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Типография, издательское дело
Общая тематика

1134| на Tranzilla.ru c 11 марта 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

300 руб.

Учила македонский 4 года в университете, после чего съездила на двухнедельную стажировку в Македонию. Решила попробовать себя на ниве переводоведения. Все необходимые знания имеются, нужна практика. Сама по образованию филолог, в деле ответственна и работоспособна.

Образование, педагогика
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Биология
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Медицина

1112| на Tranzilla.ru c 14 января 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Об опыте работы, прошу смотреть резюме. (Прикреплено)Ответственно подхожу к делу, работу выполняю в сроки. Вредных привычек не имею. Пунктуален, стрессоуствойчив, открыт новому опыту.Хобби: периодически занимаюсь переводами научно-популярных видеоматериалов для сообщества Vert Dider. (https://vk.com/studio_vd).Пример работы: https://vk.com/video-55155418_456239398С октября 2011-го года до осени 2013-го года занимался переводом статей (англ-рус) для крупнейшего в СНГ сайта по компьютерной игре.В обязанности входило:Перевод статей игровой тематики (Dota 2), написание собственных статей, текстовые интервью. За четыре месяца добился повышения до главного ньюсмейкера. Обязанности расширились: редактирование новостей рядовых ньюсмейкеров, перевод статей, написание собственных статей, текстовые интервью.

Английский → Русский
Русский → Английский

1050| на Tranzilla.ru c 1 июля 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

400 руб.

Английский → Русский
Испанский → Русский

1024| на Tranzilla.ru c 12 марта 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

400 руб.

Переводы с английского на русский и с русского на английский. Помощь с контрольными работа для школьников,студентов. Пройдены экономические курсы в Manchester Metropolitan University.

Менеджмент
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Бухучет
Экономика
Маркетинг
Общая тематика

1012| «АО "Прогноз"»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Лингвист-переводчик. Стаж работы письменным и устным переводчиком (последовательный перевод) 7 лет. Специализация в области информационных технологий, маркетинговых материалов, юридических и экономических документов.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Телекоммуникация

958| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский

958| «RuFilms»| на Tranzilla.ru c 23 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Гид

3000 руб.

400 руб.

Член Российского союза писателей. По образованию филолог-лингвист (русский язык и литература, лингвистика и перевод в международной коммуникации). Также училась на кафедре теологии. Веду пермский клуб Библиотерапии (есть опыт участия в клубе на английском языке и опыт синхронного и последовательного перевода - немецкий и английский языки). Активно изучаю иностранные языки и интенсивно общаюсь на них с носителями языка. Есть опыт проведения экскурсий на немецком и английском языках. Победитель и призер различных переводческих конкурсов, диктантов. Работала корректором (юридические тексты). Аудиовизуальный переводчик (есть опыт перевода с немецкого под закадр и с немецкого и на немецкий субтитры, в том числе субтитры SDH).