Устные и письменные переводчики в Перми!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

912| на Tranzilla.ru c 26 марта 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Студентка 2 курса лингвистического факультета, участвовала во многих конференциях, конкурсах перевода,опыт общения с иностранными людьми, проходила стажировки в Англии и Германии. Ответственная и исполнительная.

892| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

140 руб.

Профессиональный переводчик научно-технической тематики. Опытработы  1996 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными организациями и бюро переводов в России. Вот некоторые компании, с которыми я работаю:  ОАО "Авиадвигатель"   Бюро переводов «Интер» Образование Пермский Государственный  Университет, механико-математический факультет. Окончила в 1971 году по специальности «Механика» Дополнительное образование Сертификат об успешной сдаче квалификационного экзамена по английскому языку государственного университета «Высшая Школа Экономики» (Пермский филиал). Сертификат о прохождении курсов «Деловой английский» государственного университета «Высшая Школа Экономики» (Пермский филиал).  

Технический перевод
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Физика
Авиация и космос
Математика и статистика
Информационные технологии
Общая тематика

866| на Tranzilla.ru c 27 марта 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Специализируюсь в переводах с русского на английский\с английского на русский. Оплата услуг по договорённости. Быстрый перевод детских текстов, статей.

864| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

150 руб.

Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

852| на Tranzilla.ru c 9 августа 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика

836| на Tranzilla.ru c 3 июня 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Гид

200 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Медицина
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство
Биология
Экология
Животноводство
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

824| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2018 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

100 руб.

Занимаюсь переводом текстов с английского на русский на около биологические темы.

Генетика
Животноводство
Ботаника
Биология
Экология
Зоология
Общая тематика

820| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

600 руб.

Опыт работы: - Письменный переводчик (удаленная работа)   - Работа: Фриланс   - Период работы: ноябрь 2019 – настоящее время   - Обязанности:     - Перевод текстов с сохранением межъязыкового контекста.     - Работа с широким спектром переводческих тематик: медицина, фармацевтика, техника, промышленность, коммерция, наука, политика, спорт, новости и другие.     - Взаимодействие с клиентами для уточнения требований и обеспечения высокого качества перевода.      Профессиональные навыки:   - Письменный перевод   - Умение работать с большими объемами текста   - Выполнение быстрого и качественного перевода в сжатые сроки   Личные качества: - Высокая степень ответственности и внимание к деталям. - Успешное выполнение срочных проектов с высоким качеством перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Другие
Политика
Механика, машиностроение
Химия
Косметика, парфюмерия
Металлургия
Технический перевод
Медицина

818| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2024 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

500 руб.

•Перевела туристическую брошюру города Перми с русского языка на английский.•Приняла участие в реализации международногопроекта "Уголок китайской культуры "Нишань", в рамках которого в г. Перми было открыто две библиотеки, предоставленных городу народным правительством г. Циндао. Осуществляла перевод технической и делопроизводственной документации.•Имею опыт киноперевода (субтитрирование, SubtitleEdit)•Имею опыт локализации веб-сайтов.•Имею квалификацию "Технический писатель". •Переводила детскую литературу с китайского языка на русский. •Переводила научно-популярные статьи и инструкции к настольным играм с английского языка на русский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры

814| на Tranzilla.ru c 24 августа 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Со слов клиентов (Отзывы, скопированы с личной страницы): Маша Леухина 23 апр 2019 в 23:04 - Обращалась к Ирине неоднократно, всегда отзывчиво подходила к моим просьбам. Хорошо владеет двухсторонним переводом. Перевод информации в любом виде (статья, аннотация, текст, научно-техническую литература) выполнялся всегда качественно и в кратчайшие сроки! Хочу сказать огромное спасибо! Евгений Шестеро 28 мая 2019 в 21:47 - Заказал перевод, сделали хорошо и быстро, претензий нет. Спасибо! Валентина Андреевна 27 июл 2019 в 14:27 - Обратились к Ирине с переводом, был выезд в Германию, Ирина очень доброжелательный и чуткий человека, помогла, привезла и все рассказала что и как сделать.. очень большой плюс что работают в закамске..по расположению очень удобно... все было выполнено в указанные даты.. спасибо большое за вашу работу! Роман Кичатов 9 авг 2019 в 8:06 - Благодарю, за оперативность . Ксения Зайцева 13 мар 2020 в 9:36 - Недорого, быстро и без ошибок. Спасибо за помощь. Буду рекомендовать вас друзьям и знакомым!  