Устные и письменные переводчики в Рязани!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1084| на Tranzilla.ru c 7 мая 2017 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Дипломированный переводчик английского и японского языков. Работаю с китайским языком.

Японский → Английский
Перевод личных документов
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
История
Сельское хозяйство
География
Религия

1050| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Последовательный устный

Немецкий → Русский
Туризм

944| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик RU>EN, EN>RU. Обширный опыт работы по различным тематикам и направлениям перевода. Опыт работы - более 10 лет. Основные тематики перевода: нефтепереработка - процессы и оборудование, оборудование для смежных производств (монтаж, эксплуатация), промышленная автоматизация (КИП, автоматика, АСУТП), управление качеством, управление персоналом, охрана труда и промышленная безопасность, защита окружающей среды, общие бизнес-тематики и пр. Дополнительные сведения: Участие в крупных проектах в качестве штатного/внештатного переводчика по проектам на таких предприятиях как: Рязанская НПК, «ТАНЕКО», «СИБУР Тобольск-Полимер», «Ангарск-Нефтехим», Омский НПЗ, Павлодарский НХЗ, а также опыт перевода (знание глоссариев, специфики) таких проектов как: проект разработки Штокмановского месторождения, «Ямал-СПГ», «Полиэф» и др. Работа в TM-программах (TRADOS, MemoQ) – продвинутый пользователь. Уверенный пользователь ПК (словари, весь MS Officе в т.ч. MS Project и MS Visio, работа с изображениями), быстрое и эффективное использование ресурсов Интернет и электронной почты, наличие постоянного доступа в Интернет. Оперативность, грамотность, исполнительность.

Перевод личных документов
Фотография, графика
Лингвистика
Информационные технологии
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

914| «Бюро переводов "Альма-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2017 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Лингвист-переводчик, диплом Рязанского Государственного Университета, факультут иностранных языков, отделение перевода. Специальность "Перевод и межкультурная коммуникация" Опыт работы переводчиком с 2009 года.3 года работы переводчиком с британским тренером.Проживание за рубежом с 2010 по 2017гг.

Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Туризм
Телекоммуникация

904| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Общая тематика
Компьютеры: программы
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Туризм
География

900| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Работаю с английским, македонским, сербским, хорватским языками (включая боснийский и черногорский варианты), выполняю аудиовизуальный перевод и транскрибацию с сербского на русский и обратно.   Образцы переводов доступны по ссылке: https://drive.google.com/open?id=1-Cj-gknk5cC2yM1SzgcR9XH675EMxxYY

Английский → Русский
Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Македонский → Русский
Русский → Македонский
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Сельское хозяйство
Религия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

846| на Tranzilla.ru c 21 июня 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Автотранспорт
Патенты
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Электротехника
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

822| «...»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2022 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Начинающий переводчик. Переводы общей тематики, художественный перевод, экономическая тематика (высшее экономическое образование)

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Социология
Экономика
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Психология

812| на Tranzilla.ru c 4 мая 2019 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Знаниеязыков: английский (уровень Upper-Intermediate - Advanced), французский (Intermediate). Профессиональные навыки: Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком для иностранных специалистов на мероприятиях в университете. О себе: Хорошо работаю как самостоятельно, так и в команде. Целеустремлённая, ответственная. Грамотная, красивая речь.