Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| на Tranzilla.ru c 19 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Образование - филологическое (СПбгу) - английский, испанский язык. Есть сертификат Teaching Knowledge Test от Cambridge English Language Assessment. Проходила  переводческую стажировку под руководством Петровой Елены Серафимовны (член TESOL, SPELTA, Союза переводчиков России, обладатель премии за перевод романа Кристофера Приста "Престиж"). Владею бизнес-английским. Буду рада сотрудничать!       

Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Общая тематика

1134| на Tranzilla.ru c 11 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее образование, опыт переводов и общения с иностранцами

Музыка
Философия
Поэзия и литература
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Изобразительное искусство

1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1133| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Качество и пунктуальность

Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция

1118| на Tranzilla.ru c 12 августа 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день, обучаюсь на 4 курсе по направлению лингвистика. Перевожу деловые докементы, бизнес-проекты, контракты, доверенности, документы для получения виз, бухгалтерские, банковские справки. RU - ENG, ENG -RU. Пример работы в прикрепленных файлах.

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1112| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Эсперанто → Русский
Осетинский → Русский
Сельское хозяйство
Лингвистика
Общая тематика
Психология
Религия

1106| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Являюсь сыном преподавателя английского языка. Один из его учеников выиграл олимпиаду по английскому, в результате чего заканчивал школьное обучение в Лондоне. В 2009 году закончил 254 школу с углубленным изучением английского языка. В 2014 году окончил СПбГЭУ (ИНЖЭКОН), половина предметов из которых велась на английском языке. В ходе ВУЗовского обучения занял 3-е место в конкурсе презентаций на английском языке. 

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Маркетинг
Психология
Юриспруденция
Религия

1103| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Питание, диеты
Общая тематика
Химия
Еда и напитки
Кулинария
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм

1092| на Tranzilla.ru c 27 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Окончил бакалавриат СПбГУ по специальности "История Японии", магистратуру СПбГУ по специальности "Политика и Международные отношения стран Азии и Африки". Работал переводчиком в компаниях Hitachi, Nikko TRI Eurasia и Toyota Boshoku. В обязанности входили устные и письменные переводы с/на английский и японский языки.