Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| «Флуор Дэние Евразия, Инк. »| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Сейчас проживаю в г. Южно-Сахалинске.

Транспорт, логистика

1134| на Tranzilla.ru c 11 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее образование, опыт переводов и общения с иностранцами

Музыка
Философия
Поэзия и литература
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Изобразительное искусство

1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1133| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Качество и пунктуальность

Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция

1118| на Tranzilla.ru c 12 августа 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день, обучаюсь на 4 курсе по направлению лингвистика. Перевожу деловые докементы, бизнес-проекты, контракты, доверенности, документы для получения виз, бухгалтерские, банковские справки. RU - ENG, ENG -RU. Пример работы в прикрепленных файлах.

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Философия
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1112| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Эсперанто → Русский
Осетинский → Русский
Сельское хозяйство
Лингвистика
Общая тематика
Психология
Религия

1106| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Являюсь сыном преподавателя английского языка. Один из его учеников выиграл олимпиаду по английскому, в результате чего заканчивал школьное обучение в Лондоне. В 2009 году закончил 254 школу с углубленным изучением английского языка. В 2014 году окончил СПбГЭУ (ИНЖЭКОН), половина предметов из которых велась на английском языке. В ходе ВУЗовского обучения занял 3-е место в конкурсе презентаций на английском языке. 

Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Маркетинг
Психология
Юриспруденция
Религия

1103| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Питание, диеты
Общая тематика
Химия
Еда и напитки
Кулинария
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм

1092| на Tranzilla.ru c 27 января 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Окончил бакалавриат СПбГУ по специальности "История Японии", магистратуру СПбГУ по специальности "Политика и Международные отношения стран Азии и Африки". Работал переводчиком в компаниях Hitachi, Nikko TRI Eurasia и Toyota Boshoku. В обязанности входили устные и письменные переводы с/на английский и японский языки.