Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

828| «Полиглот»| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

    Я — переводчик, специализирующийся на технических и юридических переводах. Умею работать с различными форматами текстов, включая документацию, контракты и маркетинговые материалы.   За последние три года я выполнила более 100 проектов, включая переводы для крупных компаний и стартапов. Работала с текстами на английском, немецком и русском языках. Конкретные результаты включают успешный перевод юридических документов, который помог клиенту заключить важный контракт на сумму более 1 миллиона рублей. В портфолио есть отзывы от клиентов и примеры выполненных работ.   - Высокий уровень владения английским и немецким языками. - Умение работать с CAT-инструментами (например, SDL Trados). - Отличные навыки редактирования и корректуры текстов. - Умение адаптировать тексты под целевую аудиторию.   Я обладаю логическим мышлением, умею работать в условиях жестких сроков, легко обучаюсь и проявляю усидчивость при выполнении задач.   Получила диплом за лучший перевод на студенческой конференции и благодарственные письма от клиентов за высокое качество работы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Компьютеры: программы
Бизнес и финансы
Лингвистика
Юриспруденция
Менеджмент

826| на Tranzilla.ru c 5 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Усиленное занятие языками. Профиль - лингвист, "перевод и переводовдение".

826| на Tranzilla.ru c 8 марта 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Лингвист русского языка по образованию, очень любящий английский язык и все, что с ним связано.

Английский → Русский
Русский → Английский
Розничная торговля
Кулинария
Туризм
Питание, диеты
Фотография, графика
Еда и напитки
Общая тематика
Физкультура и спорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция

822| на Tranzilla.ru c 5 мая 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Занимаюсь переводами уже более 10 лет, переводы любой сложности и разные темы. Владение английским языком на уровне носителя (так как уже 10 лет я проживаю в Великобритании и окончила ВУЗ здесь). Немецкий - средний уровень. Имею 2 высших образования: - Педагогическое: преподаватель английского и немецкого языков. - Международный бизнес: степень Бакалавра Так же организую занятия Английского языка он-лайн - любой уровень. Подготовка к экзаменам и поступление в заграничные вузы Гиперответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. Владею программами: Word, Excel, Internet    

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Реклама
Связи с общественностью
Лингвистика
Маркетинг
Туризм
Технический перевод
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

822| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

820| на Tranzilla.ru c 17 марта 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Преподаю англиский язык боле 8и лет. Делаю технический перевод.

Нефть и газ
Строительство
Туризм
Вино, виноделие
Химия
Еда и напитки
Общая тематика
Технический перевод

820| на Tranzilla.ru c 28 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Длительное время проживала в Нью-Йорке, примерно одинаково владею русским и английским языками. Быстро и качественно сделаю перевод.

816| на Tranzilla.ru c 23 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Общая тематика
Автотранспорт
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
История
Психология
Религия

814| на Tranzilla.ru c 30 августа 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Николай, я занимаюсь письменным переводом английского, испанского и русских языков. Готов переводить статьи, тексты, субтитры, произведения, интерфейс игры и так далее. Являюсь выпускником Кубанского государственного университета, факультет истории, социологии и международных отношений. Профильные языки - английский и испанский (прописано в дипломе). Во время учебы переводил научные статьи, газеты и журналы, письма. Готов помочь вам с вашей задачей!