Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

844| на Tranzilla.ru c 31 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Биология
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

838| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Немецкий: свободное владение Обладаю техникой перевода общественно-политической, художественной и технической литературы. Опыт заграничных поездок. Участие в международных конференциях. Умение работать с большим объемом информации. Грамотность речи и письма. Знание этикета делового общения. Продвинутый пользователь ПК. Знание офисной техники

Автотранспорт
Еда и напитки
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Зоология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Авиация и космос
Технический перевод

838| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

В данный момент нахожусь в отпуске по уходу за ребёнком, поэтому рассматриваю возможность удаленной работы.- Владею двумя иностранными языками (английский, немецкий). Уровень английского - свободный, уровень немецкого - со словарем. Есть опыт работы перевода контента сайта в программе Poedit.- Обладаю хорошими коммуникативными навыками, что позволяет мне находить подход к персоналу, находящемуся под моим непосредственным руководством- Умею работать с базами данных клиентов. Имеется опыт создания презентаций и постеров для конференций и выставок.- Отличаюсь исполнительностью, целеустремленностью, аккуратностью и стрессоустройчивостью.- Считаю, что самая интересная работа - это работа, подразумевающая применение креативных навыков

836| на Tranzilla.ru c 8 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

190 руб.

100 руб.

Переводчик с небольшим опытом.

Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Общая тематика

836| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

300 руб.

Занимаюсь переводами с 2009 года, английский язык уровень advanced, исполнительна, ответственна, соблюда. дедлайны. Образование лингвистическое + дополнительные курсы перевода при СПбГУ, так же училась в University of Bedfordshire на курсах по специальности Creative writing.

Маркетинг
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Питание, диеты
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
История
Связи с общественностью
Общая тематика

835| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Технический перевод

834| «Umkamall»| на Tranzilla.ru c 5 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Поиск и перевод научных статей, разработка управляющего оборудования для атомных стандартов частоты. Коммуникация с гонконгскими поставщиками и коллегами; ведение деловой переписки; перевод, адаптация и проверка описаний продукта.

Музыка
Технический перевод
Информационные технологии
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

834| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Высшее лингвистическое образование, опыт работы более 12 лет.  Перевожу тексты различной тематики, имею огромный опыт переводов (письменных и устных) в сфере сельского хозяйства (молочное и мясное животноводство, ветеринария, зоотехния, генетика и воспроизводство, кормление животных, строительство и проектирование животноводческих объектов, агрономия, экплуатация и настройка оборудования и агрегатов), также перевожу тексты различной тематики (юридическая, техническая). Опыт устных переводов (переговоры, пусконаладка оборудования и агрегатов для сельского хозяйства, тренинги и презентации иностранных консультантов и специалистов в области сельского хозяйства)  Стоимость перевода - от 600 рублей / 1800 знаков с пробелами  

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Животноводство
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция

832| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Свободное владение французским, постоянный контакт с "живым" языком ввиду проживания во Франции. Два высших образования, второе из которых получено во Франции. Грамотная русская речь - как устная, так и письменная.