Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

10 $

2 года обучался дистанцинно в иранском университете Аль-Мустафа, в данный момент 4-й год проживаю в Иране и обучаюсь очно в университете Аль-Мустафа на религиоведении. Женат на носительнице языка - гражданке Ирана. В России закончил СПБГЭУ (ФИНЭК) со степенью бакалавр. На протяжении трех лет работаю в Иране переводчиком.

Религия
Философия
Финансы
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы

700| на Tranzilla.ru c 30 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Перевод в сфере целлюлозно-бумажной промышленности, строительства, бизнес-тематика. Опыт перевода в компаниях строительной направленности 7 лет, из них 3 года - в службе заказчика крупного инвест. проекта по строительству целлюлозного завода в Красноярском крае. Широкий спектр переводческих работ: ведение протоколов совещаний на международных переговорах, перевод договоров, технических стандартов, стравнений ТКП, ТЗ, презентаций инвест. проектов, информ. материалов для сайта, текущей бизнес-переписки и др.

Обработка древесины
Перевод личных документов
Бумага, производство бумаги
Бизнес и финансы
Энергетика
Экология
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Строительство

700| «-»| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Образование — лингвист-переводчик. Опыт работы с языковыми парами англ-рус, рус-англ — 3 года. Последние два года специализируюсь на юридическом переводе (интеллектуальная собственность), однако особый интерес питаю к художественному.Имею опыт вычитки, корректуры, редактуры переводных текстов разнообразной тематики.Могу предложить безукоризненную грамотность, богатый словарный запас, чувство литературного стиля, пунктуальность в соблюдении сроков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Технический перевод
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, и я увлечена переводами. Сейчас я на 5 курсе специальности "Перевод и переводоведение" в ЮУрГУ. Выполняла множество студенческих работ по переводу, а также являюсь волонтером в проекте TED Translators. Готова взяться за перевод текстов и аудио любой сложности. Буду рада помочь вам!

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика

700| «нет»| на Tranzilla.ru c 25 января 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

2000 руб.

  Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. 

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика

700| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

Опытный переводчик румынского языка с профильным образованием. Буду рада предложениям о сотрудничестве. Выполняю заказы в срок, аккуратно и грамотно. Мое кредо - профессиональный подход превыше всего!

Румынский → Русский
Русский → Румынский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Общая тематика

700| «Stylus»| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

2000 руб.

600 руб.

Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1200 руб.

200 руб.

На данный момент я заканчиваю магистратуру по специальности "перевод и переводоведение" и имею большой опыт общения с англоговорящими людьми как в формальной, так и неформальной обстановке. Одно из моих главных преимуществ - отличное знание английского языка, а также постоянная практика языка (проходила несколько стажировок в качестве переводчика, поддерживаю контакты с друзьями из других стран, обучалась в языковых школах в Ирландии и Чехии). Имею опыт работы в сфере гостеприимства и туризма. Занимаюсь сочинением стихотворений и текстов песен на английском языке.

Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Информационные технологии
Лингвистика
Биология
Физика
Поэзия и литература
Психология
Автоматизация и робототехника

700| на Tranzilla.ru c 31 января 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

4000 руб.

700 руб.

Письменный и устный последовательный перевод с/на русский, английский и испанский языки. Аккуратность, исполнительность, своевременная сдача проектов.