Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Носитель

500 руб.

4500 руб.

Я грамотно и правильно переведу ваш текст. Хорошо знаю Аглийский и Русский. О цене можем договориться. Связаться со мной можно в тг @Bobik_di

Туризм

604| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Искусство: литература
История
Лингвистика
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 21 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею опыт перевода художественных и технических текстов. Имею профессиональный опыт работы переводчиком по теме атомная энергетика.

Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Атомная энергетика
Философия
Экономика
Искусство: литература
Психология
Религия

604| на Tranzilla.ru c 28 июля 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Архитектура
Автотранспорт
Астрономия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Технический перевод
Психология

604| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

  Добрый день! Меня зовут Анна, с 1998 по 2009 гг. я проживала в Германии, где получила образование и закончила ряд языковых курсов с отличием. Занимаюсь переводами текстов общей тематики и умеренно специализированных. Владею навыками деловой переписки. Также помогаю составлять/ переводить резюме, мотивационные письма и т.д. Обращайтесь, буду рада помочь.

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Психология

604| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

270 руб.

У меня есть опыт переводов в сфере юридических документов, менеджмента, маркетинга, авиационной тематики, политических дебатов, инструкций к приборам и т.д. (как устный перевод, так и письменный). Окончила курсы профессиональной переподготовки при СПбГУ "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций" с отличием. Готова предоставить примеры своих переводов и выполнить тестовое задание, а также прислать скан диплома, если это необходимо. Ставка за 1800 знаков (переводческая страница) - 270 рублей.   

Маркетинг
Управление персоналом
Менеджмент
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

500 руб.

Английский → Русский
Перевод личных документов

604| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Владею английским языком на уровне Upper-Intermediate; • Быстро печатаю на компьютере (примерно 320 зн/мин на русском языке и 200 зн/мин на английском языке); • Уверенно пользуюсь Windows; • Умею редактировать тексты (корректировала текстовое содержание сайта бизнес-компании на заказ).   Сотрудничаю с одним из самых крупных саратовских бюро переводов в качестве переводчика-фрилансера (получила предложение о сотрудничестве сразу после выполнения тестового перевода).   Мои сильные стороны как специалиста: Ø Имею  опыт устного и письменного общения с носителями английского языка; ØВнимательна к деталям (выявила более 600 ошибок (стилистических, синтаксических и пунктуационных)  в текстовом содержании сайта, порученного мне для редактирования); ØОриентирована на результат (всегда проверяю переведённые тексты и консультируюсь с более опытными людьми, если это необходимо); ØПродолжаю развиваться как переводчик (в данный момент совершенствую английский язык, изучаю немецкий. Нахожусь в процессе перевода на русский язык английского романа XX века).