pro
pro

Переводчики в Санкт-Петербурге

Особое географическое положение Северной столицы актуализирует такие услуги, как устный, либо письменный перевод. Востребованность переводчиков в Санкт-Петербурге с каждым годом лишь увеличивается, однако в отдельных случаях найти подходящего специалиста бывает непросто. Это может быть связано с узкой спецификой области перевода, либо сложностью материала. С появлением сервиса tranzilla.ru проблем с поиском переводчиков в Санкт-Петербурге стало меньше. Достаточно воспользоваться общей базой сервиса, чтобы найти специалиста, способного выполнить требуемый перевод в указанные сроки.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Александра Ли
600| на Tranzilla.ru c 15 января 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Электротехника
  • Энергетика
frr idda
600| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

я учусь в 10 классе, хорошо знаю английский и русский языки и могу переводить различные тексты на уровне after-intermidiate. 
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Реклама
Анна Черкунова
600| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2022 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

  • Общая тематика
Наталья Родина
600| «TED»| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Добрый день! Меня зовут Наталья и я специализируюсь на письменных переводах с английского языка на русский. Помимо этого я являюсь официальным переводчиком американской конференции TED (перевод и работа с субтитрами). https://www.ted.com/profiles/23369483/translator Ответственно подхожу к выполнению работы и соблюдаю сроки сдачи проектов.Я живу и работаю в англоязычной среде, что позволяет мне передавать все стилистические и смысловые тонкости при переводе.Обращайтесь, буду рада помочь.
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Социология
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Связи с общественностью
Мария Романова
600| на Tranzilla.ru c 10 января 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
Кирюкова Юлия
600| на Tranzilla.ru c 7 июня 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

По базовому образованию биолог (Санкт-Петербургский Государственный Университет, 1996 г.), есть диплом переводчика английского языка в сфере профессиональной коммуникации (2019 г.) Закончила магистратуру СПбГУ по профилю "Биология" в  2025 г. Переведенные книги: 1. Том Пиккирилли. «Хор больных детей». Изд-во АСТ, 2022 г.  Ужасы, триллер. 2. Клайв Баркер «Книги крови», т. 6. Сборник рассказов, в нем я перевела три рассказа («Живая смерть», «Как             истекают кровью мерзавцы», «Постскриптум: на Иерусалимской улице»). Изд-во АСТ, 2021 г. Ужасы. 3. Ларри Гоник и Марк Уиллис.«Генетика: краткий курс в комиксах». Издательская группа «Азбука-Аттикус», 2019 г.  4. «Эволюционный синтез: границы, перспективы, альтернативы», 2013 г. Сборник научных статей.  5. Равен Кальдера и Таннин Шарцштейн. «Ритуалы и обряды — в помощь городскому первобытному человеку». Изд- во «Весь», 2010 г. Эзотерика. 6. Стивен Бут. «Танцуя с девственницами». Изд-во «Азбука», 2008 г.  Детектив, триллер. 7. Брэдли Дентон. «Лунатики». Изд-во «Эксмо», 2006 г. Фэнтези, сказка для взрослых.   Сотрудничала  с различными бюро переводов (перевод документации по фармакологии, клиническим и доклиническим исследованиям, медицинскому оборудованию, а также научных статей по медицине).   Специализация - биологический перевод, медицинский перевод, художественный перевод  
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Патенты
  • Генетика
  • Зоология
  • Биология
  • Медицина
Ксения Воробьева
600| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

  • Русский → Английский
  • Русский → Китайский
  • Искусство: литература
  • Лингвистика
Сергей Метлин
600| на Tranzilla.ru c 22 апреля 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

200 руб.

У меня есть собственный ютуб канал. Я делаю переводы и озвучиваю видео для него.
  • Политика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
  • Медицина
даша дербитова
600| «нету»| на Tranzilla.ru c 9 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

500 руб.

привет! я хорошо знаю англ . работала репетитором по анг языку 2 года связаться со мной можно через телеграмм @shikuyr 
  • Другие
Мария Анисимова
600| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

  • Английский → Русский
  • Английский → Французский
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама