Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 31 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

220 руб.

Переводчик фармакологической, медицинской и химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 16 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные препараты; - протоколов валидации процесса производства; - описание производственного процесса; - валидации аналитических методик; - анализ рисков - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП. - ветеринария. - медицинские изделия - клиника/доклиника - многое другое

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Химия
Генетика
Биология
Экология
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Переводчик   Ключевые навыки: Английский - C1, Advanced Французский - B2, Intermédiaire avancé  Иврит - Upper Intermediate

Музыка
Перевод личных документов
Архитектура
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Психология

600| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

1000 руб.

Английский → Русский
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

500 руб.

1000 руб.

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Типография, издательское дело
Финансы
Поэзия и литература
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею подтвержденное знание английского уровня B2, высшее физическое образование, большой опыт чтения научной литературы на английском. Умею грамотно, лаконично и логично выражать мысль при переводе.

Астрономия
Атомная энергетика
Изобразительное искусство
Физика
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

450 руб.

Турлидер- экскурсовод по Европе и Скандинавии. Преподаватель английского языка в СПБГИК. Репетитор английского языка, переводчик с русского на английский, а также с английского на русскиЙ. 

Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Образование, педагогика

600| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Люблю котиков

Общая тематика

600| «spbgty@gmail.com»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Работаю в сфере барного и рестранного бизнеса из чего и вытекает тематика для переводов - еда и напитки, вино и виноделие. Большое количество переводов иностранной литературы на вышеупомянутые тематики, преимущественно для личного пользования, либо же для проведения лекционных занятий. Имеется сданный IELTS - 6.5 avg: Ls 6.5 Rd. 8.0 Sp 6.0 Wr 6.0

Вино, виноделие
Еда и напитки

600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Высшее образование: Лингвистика, Перевод и переводоведение (РГПУ им. А.И.Герцена, 2018) Дополнителное образование: Web-разработчик (ИТМО, 2019) Опыт работы переводчиком (фриланс): 3 года.