Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 16 января 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

Имею 20-летний опыт переводов медицинской литературы с/на английский язык. Медицинское образование. Соавтор/автор перевода нескольких руководств по медицине и художественных книг.  Образование: СПбГУ, медицинский факультет + филологический факультет (переводчик в сфере профессиональной коммуникации).  В настоящее время работаю в международной фармацевтической компании и в свободное время с удовольствием возьмусь за небольшой перевод, который выполню качественно и быстрее, чем вы ожидаете. 

Медицина

602| на Tranzilla.ru c 30 мая 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Являюсь студентом вуза, при этом практикую письменный перевод на протяжении 3-4 лет. Нуждаюсь в профессиональной практике. Владею английским на уровне Upper-Intermediate (B2). Готов к работе с текстами любой тематики и сложности. Открыт к любым предложениям.

История
Кино и ТВ
Кулинария
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Музыка
Другие
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 5 августа 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Русский → Английский
Другие
Поэзия и литература
Психология

600| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Смогу перевести сложный научно-технический текст с английского на русский и наоборот в течение 1-2 дня.

Образование, педагогика
Материалы, материаловедение
Питание, диеты
Информационные технологии
Еда и напитки
Биология
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 26 октября 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Редактор, Последовательный устный, Носитель

Русский → Туркменский
Английский → Туркменский
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

450 руб.

Турлидер- экскурсовод по Европе и Скандинавии. Преподаватель английского языка в СПБГИК. Репетитор английского языка, переводчик с русского на английский, а также с английского на русскиЙ. 

Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Образование, педагогика

600| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Владею английским языком, имеются навыки перевода, отличное знание иностранного языка, как родного, так и целевого языка перевода. Понимаю культурные нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт работы в качестве переводчика способствует развитию моих навыков перевода. Анализирую тексты, выделяю ключевую информацию и передаю ее в переводе. Умею работать установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводические задачи. 

Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 27 июля 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

600 руб.

200 руб.

Русский → Английский
Русский → Китайский
Русский → Немецкий
Русский → Японский
Русский → Татарский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Медицина
Психология
Религия

600| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Японский — Русский Японский — Английский Студентка образовательной программы «Востоковедение», кафедры Японоведения. Уровень владения японским языком — N2.   Быстро и в срок выполню перевод с японского и на японский язык. Занимаюсь как художественным переводом, так и техническим.

Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Психология

600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Имею подтвержденное знание английского уровня B2, высшее физическое образование, большой опыт чтения научной литературы на английском. Умею грамотно, лаконично и логично выражать мысль при переводе.