Устные и письменные переводчики в Ставрополе!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1004| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

350 руб.

Занимаюсь переводами с 2015 года. Это моё единственное направление, специализируюсь в юридической и медицинской тематике.

Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

958| на Tranzilla.ru c 31 декабря 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

270 руб.

Имеется большой опыт работы (более 10 лет) по следующим тематикам, по которым имею возможность переводить тексты с английского на русский: - информационная безопасность (опыт работы в антивирусной компании - 6 лет; - ИТ-технологии в целом (софт + железо) - опыт работы администратором локальных сетей - 13 лет, опыт работы техническим писателем - более 10 лет; - математика (кандидат физ.-мат. наук). Также имеется опыт художественных переводов. Пример технических переводов - серия статей по теории технического документирования: https://protext.su/pro/strukturirovannoe-pisatelstvo/ Волонтёр Mozilla Foundation по локализации справки к продуктам: https://support.mozilla.org/ru/user/Goudron Публикации по информационной безопасности - не перевод, но источники и продукты часто англоязычные, плюс можно понять уровень владения софтом: http://www.ledovskoy.com/ Пример художественных переводов - за лучший пример можно брать перевод романа "Мёртвый город": http://deankoontz.ru/dean/?page_id=97 В переводах порядка 8 романов Стивена Кинга, изданных в России, можно увидеть благодарность в мою сторону от переводчика Виктора Вебера. В частности, новый перевод романов "Воспламеняющая" и "Талисман", переводы романов "11/22/63", все три части "Мистер Мерседес" и др.

Музыка
Политика
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
Математика и статистика
Информационные технологии
Общая тематика

948| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

150 руб.

Информационные технологии
Бизнес и финансы

930| на Tranzilla.ru c 28 января 2017 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

100 руб.

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина: стоматология
Медицина
Животноводство
Лингвистика
Бухучет
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 24 сентября 2020 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

24 года, есть 2 высших образования в СИУ РАНХиГС: Управление персоналом и переводчик английского языка, красные дипломы. 1 год вела проект в AIESEC по преподаванию английского языка, приглашала стажёров из-за границы в русские языковые школы, адаптировала стажёров. В течение 5 лет преподаю английский язык, являюсь репетитором как в онлайн, так и в оффлайн формате. Уровень Английского языка - Upper Intermediate В2+. Ответственная, выполняю работу в срок, трудолюбивая.

Английский → Русский
Русский → Английский
Психология
Лингвистика
Туризм
Управление персоналом
Менеджмент
Финансы
Недвижимость
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

900| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Переводчик немецкого языка, закончил ПГЛУ в 2005 году переводческий факультет. Работал фрилансером с разными тематиками, сотрудничал и сотрудничаю с "Эклипс", "Транслинк". Работал в рамках проекта "Фольксваген Калуга" 2 года. Имею опыт в строительстве, автомобилестроении.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2018 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

500 руб.

·         работа переводчиком на 7 Международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности в г. Грозный, ·         работа в качестве переводчика на международной выставке в г. Гуанчжоу. ·         Перевод рекламного буклета агропромышленных компаний для участия в Шанхайской выставке делегации  из Ставропольского края   ·         Перевод таможенных деклараций ·         Перевод страховых свидетельств при транспортировке грузов Участие во встрече и переговорах с китайскими делегациями