Услуги переводчиков по теме «Архитектура»

Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и обратно, преимущественно юридической и технической документации.Стаж работы - с 2011 года на предприятии строительной отрасли, фрилансом занялась только недавно. Изучала английский язык в Дании, где год жила по обменной программе au-pair. Всегда ответственно и аккуратно отношусь к делу, ни разу не нарушала сроков и прочих договоренностей, строго соблюдаю конфиденциальность. Примеры работ предоставляются по запросу.

Добрый день. Меня зовут Игнат. На протяжении 3,5 лет являюсь сотрудником туристической фирмы ООО «Спартак - тур» г. Хабаровск на должности гид-переводчик по направлению экстремального туризма, и параллельно занимаюсь фрилансом письменного перевода. На данном сайте работать начал недавно, но надеюсь, что смогу заслужить ваше доверие благодаря своим навыкам и знаниям. Образование: Высшее. Окончил Педогогичиский Институт Тихоокеанского Государственного Университета - факультет Востоковедения и Истории по специальности перевод и переводоведение направление японский язык. А также с 2016 по 2017 проходил курс дополнительного образования по направлению основы менеджмента в Ниигнатском Университете Менеджмента г. Камо, Япония. Хобби: С детства увлекаюсь различными стилями рисования, сертификат об окончании школы искусств прилагается. Несколько лет играл в команде по баскетболу. В последнее время увлекся японскими шахматами сёги. Теперь провести выходной день за доской стало для меня захватывающим увлечением. *********************************************************************************************************************************************************** Письменный перевод: Языковые пары англ. - рус., рус. - англ. - 1 слово - 0.75 р. Языковые пары яп. - рус., рус. яп. - 1 слово - 1.6 р. Языковые пары яп.-англ, англ.-яп. - 1 слово - 1,9 р. Перевод видео/ аудио: Языковые пары яп.-рус.,рус.-яп./ англ. - рус., рус. - англ. - 1 мин. - 450 р. Языковые пары яп.-англ, англ.-яп. - 1 мин. - 500 р. А вообще, касательно цены лучше предложите сами ту, которую считаете целесообразной, а в дальнейшем я уверен мы придем к решению, которое устроит обе стороны.

Окончила Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова. Владею хинди, урду, английским языком. Работала в Посольстве Индии в Москве, а также в организациях технической направленности в качестве технического переводчика (последовательный и письменный перевод). В свободное время увлекаюсь чтением книг и статей на английском языке и хинди. 

Хорошо знаю испанский язык,изучаю его уже год, так что могу с лёгкостью переводить текст