Услуги переводчиков по теме «Архитектура»

Уже как 10 лет изучаю английский и немецкий языки.Знаю болгарский и французский Так же начала изучать китайский, японский.

Репетитор по французскому языку, переводчик                          Навыки                                                Помощь по всем разделам институтской и школьной программы                                                         Отработка теоретических знаний и практических навыков                                                         Индивидуальный подход к каждому ученику                                                        Встреча иностранцев,сопровождение в течение дня                                                        Синхронный перевод экскурсий,организация досуга и отдыха.

Во все вливаюсь быстро , нахожу общий язык 

Меня зовут Анастасия. Я закончила 5 лет бакалавра в Москвоском Архитектруном Институте. Уезжала учиться по обмену на полгода в Токио, где обучение проходило на английском языке. Имеется оффициальный сертификат TOEFL 94 балла ( от мая 2019 года).

Я письменный переводчик, владеющий английским языком на уровне B2 / Upper-Intermediate. К работе подхожу ответственно, могу перевести текст как с английского на русский, так и с русского на английский. Переведу его качественно и точно, сохраняя его первоначальный смысл и структуру. После каждого перевода я перепроверяю текст на наличие ошибок и всегда сдаю работу в срок. Также, время от времени, я читаю художественную литературу на английском и смотрю фильмы в оригинале, да и в целом хорошо знаю западную поп-культуру. Моя главная мотивация состоит в развитии своих навыков владения языком, в желании работать и развиваться в этой сфере. Всегда открыт для ваших запросов, вы можете связаться со мной в любое время.

Профессиональный переводчик и гид со стажем работы 24 года.Окончила школу с углубленным изучением итальянского языка и курсы гидов-переводчиков.2 высших образования:филологическое и экономическое.Большой опыт устного перевода на выставках,презентациях,предприятиях, деловых переговорах.Жила и работала в Италии.Устный и письменный перевод в различных областях (политика,бизнес и финансы,технический перевод,машиностроение,промышленное производство,мебель,искусство,история,религия,туризм,мода,косметика и многое другое).

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ 1. Выполнение адаптации текстов с языка оригинала на язык перевода осуществляется между следующими языковыми парами: английский-русский / русский-английский французский-русский / русский-французский английский-французский / французский-английский 2. Редактирование текстов