Переводчики по тематике астрономия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1440| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

140 руб.

Выполняю письменные переводы с английского языка на русский. Работаю очень тщательно, над каждым словосочетанием и фразой, перевожу на литературный русский язык – разумеется, с сохранением смысла исходного текста. Мой тариф: 140 рублей за перевод 1 учётной страницы (1800 печатных знаков, включая пробелы и знаки препинания). Платными переводами занимаюсь 4 года. Работал с англоязычными публикациями по естественным и гуманитарным наукам, технике, искусству, организации бизнеса. Перевожу тексты практически любой тематики, кроме юридической. Гонорары принимаю на свой счёт в Альфа-банке (или на банковскую карту, привязанную к этому счёту) или в PayPal или (что менее желательно) в свой Webmoney- или Яндекс-кошелёк.

Английский → Русский
Музыка
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Изобразительное искусство
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология

1368| на Tranzilla.ru c 12 января 2016 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный, Редактор

Образование, педагогика
География
Астрономия
Кино и ТВ
Социология
Общая тематика
Авиация и космос
Психология

1316| «Высшая Школа Экономики»| на Tranzilla.ru c 5 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Больше всего меня интересует язык во всех его проявлениях, так как это мой главный рабочий инструмент и ключк взаимопониманию с другими людьми. Быстро и профессионально перевожу с русского на английский илинемецкий, с английского и немецкого на русский. А также легко перевожу креативные идеи в эффективныедействия, что на профессиональном языке означает готовность учиться, решать сложные рабочие задачи иобогащать не только словарный запас, но и бюджет своей компании.Владение программами Microsoft Office, грамотная устная и письменная коммуникация на русском, английском инемецком языках, устный последовательный перевод, письменный перевод технических, научных ипублицистических текстов различной тематики (автомобилестроение, медицина, право и др.), художественныйперевод.

Искусство: литература
Астрономия
Технический перевод
Биология
Изобразительное искусство

1286| на Tranzilla.ru c 10 июля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

100 руб.

Окончила ГБОУ Вторая Санкт-Петербургская Гимназия. Учусь на первом курсе СПбГЭУ. Перевожу стихи (на данный момент был переведен небольшой отрывок "Гамлета" Шекспира, свои стихи); песни (Sting, из мюзикла Elisabeth); проза ("Джеймс Поттер и Проклятье Привратника"; сейчас в процессе перевода "Джеймс Поттер и Склеп Судеб"); занималась любительским переводом текста сериала "Милые обманщицы" (первый сезон).

Музыка
Астрономия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Юриспруденция

1222| «Торговая Группа ¤Атлантида»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2016 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Редактор

5 $

Трейдер-астроном. Также специализируюсь в области письменного перевода: английский/русский. Перевожу тексты тематики: трейдинг, экономика, финансы, бизнес, астрономия, астрология, религия, история, художественная литература, компьютерная техника, программы, сайты, компьютерные игры, спортивная, питание, природа, и м. д.

Физкультура и спорт
Астрономия
Компьютеры: «железо»
Фольклор
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
История
Финансы
Религия

1168| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

Свободно владею разговорным английским (США). Топовая языковая пара Русский-Английский.Тематика перевода: Компьютерная техника, смартфоны, программное обеспечение. Хобби: чтние англоязычных книг на темы астрономии, квантовой физики, саморазвития, а также детективов. Поэтому готов взяться за перевод текстов на данные тематики. Участник программы "Summer Work and Travel 2014", штат NY.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Общая тематика

1134| на Tranzilla.ru c 23 августа 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

500 руб.

Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Астрономия
Атомная энергетика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1070| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

160 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Астрономия
Туризм
Общая тематика

1026| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Психология
Астрономия
Социология
Общая тематика
История
География

1024| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Молодой специалист с высшим линвистическим образованием. Есть опыт в переводе статей на различную тематику (мода, музыка, политика), а также участие в переводе и локализации субтитров к англоязычным развлекательным программам. Готова выполнить работу качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!