Переводчики по тематике космос

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

816| «Empire Inc»| на Tranzilla.ru c 23 сентября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

600 руб.

Квалифицированный профессиональный переводчик, стаж опыта более 7 лет.Образование в США и КНР, опыт работы за границей и сотрудничество со многими иностранными компаниями.Профиль перевода: технический (схемы чертежей), фармацевтический и финансовый. Работа с документами в программе AutoCAD, Smartcat и PDF.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

816| «Troika Dialog»| на Tranzilla.ru c 29 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Я – профессиональный редактор и переводчик (с русского на английский, с английского на русский). Умею точно и быстро переводить тексты, отлично знаю стилистику употребления языка в разных отраслях. 1. Имею большой опыт перевода и редактуры материалов по тематикам:– фондовый рынок, инвестиционный банкинг;– нефть и газ;– металлургия;– производство энергетического оборудования;– маркетинг;– экономика;– политика;– потребительский сектор.2. Хорошо умею искать, анализировать и предоставлять в требуемом виде информацию по запросу заказчика – например, делать мониторинг СМИ или создавать тексты на основе профессиональных публикаций.По образованию я – историк и социолог, окончил Российский государственный гуманитарный университет. (В обеих профессиях умение писать – обязательное условие). Долгое время был главным редактором в ведущем инвестиционном банке – Тройка Диалог (позднее – Сбербанк КИБ). Также работал в PR-агентствах, где имел дело не только с пресс-релизами, но и с целым рядом приятных уму и глазу материалов.

Политика
Экономика
Бизнес и финансы
Авиация и космос
История
Общая тематика
Юриспруденция

814| на Tranzilla.ru c 24 августа 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Со слов клиентов (Отзывы, скопированы с личной страницы): Маша Леухина 23 апр 2019 в 23:04 - Обращалась к Ирине неоднократно, всегда отзывчиво подходила к моим просьбам. Хорошо владеет двухсторонним переводом. Перевод информации в любом виде (статья, аннотация, текст, научно-техническую литература) выполнялся всегда качественно и в кратчайшие сроки! Хочу сказать огромное спасибо! Евгений Шестеро 28 мая 2019 в 21:47 - Заказал перевод, сделали хорошо и быстро, претензий нет. Спасибо! Валентина Андреевна 27 июл 2019 в 14:27 - Обратились к Ирине с переводом, был выезд в Германию, Ирина очень доброжелательный и чуткий человека, помогла, привезла и все рассказала что и как сделать.. очень большой плюс что работают в закамске..по расположению очень удобно... все было выполнено в указанные даты.. спасибо большое за вашу работу! Роман Кичатов 9 авг 2019 в 8:06 - Благодарю, за оперативность . Ксения Зайцева 13 мар 2020 в 9:36 - Недорого, быстро и без ошибок. Спасибо за помощь. Буду рекомендовать вас друзьям и знакомым!  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Химия
Экология
Другие
Энергетика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

814| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1500 руб.

500 руб.

Приветствую, дорогие заказчики. Работаю в этой сфере уже 4 года. Занимаюсь преимущественно письменным переводом с персидского и английского языков. Заканчивал курсы изучения языка в городе Тегеран

Английский → Русский
Русский → Английский
Персидский → Русский
Персидский → Английский
Русский → Персидский
Английский → Персидский
Перевод личных документов
Другие
Интернет, электронная коммерция
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Компьютеры: сети
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика

810| на Tranzilla.ru c 11 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

200 руб.

Здравствуйте! Я - начинающий переводчик. Являюсь кандидатом сборной Москвы по подготовке к ВсОШ по китайскому языку. Язык учу больше трёх лет, имею большой опыт в письменном переводе. Имеется сертефикат международного экзамена HSK 4. Второй язык (английский) учу уже более шести лет, владею на уровне B2+. Также являюсь многократным участником многих олимпиад по английскому языку

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Политика
Авиация и космос
Общая тематика
Экономика

808| на Tranzilla.ru c 9 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Инженер-электроник, энергетик, испытатель. Опыт заграничных командировок, участие в работах по военно-техническому сотрудничеству. Оформление и перевод технической литературы, конструкторской и эксплуатационной документации на английский язык и обратно.

Музыка
Оборонная промышленность
Другие
Электротехника
Энергетика
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика

808| на Tranzilla.ru c 4 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

1300 руб.

Я являюсь выпускнимком РУДН, специальность референт-переводчик с китайского языка на русский; красный диплом. Уже более 10 лет я работаю переводчиком в китайских компаниях и с китайскими бизнесменами, а также переводчиком на различных выставках. Помимо этого, я уже несколько лет подрабатываю экскурсоводом для китайских туристов. Несколько лет назад я проходил обучение в одном из пекинских вузов в Китае с целью повышения квалификации по специальности.  Готов выполнить перевод для заказчиков качественно и оперативно. Прошу обращаться в любое время, буду очень рад сотрудничеству. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Бизнес и финансы
Изобразительное искусство
Авиация и космос
История
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 3 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Здравствуйте!Являюсь дипломированным переводчиком английского языка. Работала в Европе гидом с ангглоговорящими туристами. На данный момент работаю в авиационной отрасли. Буду рада помочь с переводом, проверкой и корректированием текста

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Общая тематика
Туризм
Авиация и космос

806| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2021 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Студент РЭУ им. Г.В.Плеханова. Уровень английского В2-С1, перевожу тексты русского, английского и украинского языков.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Авиация и космос
Математика и статистика
Общая тематика

804| «ЗАО Смартек»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Хочу предложить свои услуги в качестве переводчика технических текстов с английского языка. По образованию я инженер-технолог в области химической промышленности, моя вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. На данный момент работаю инженером в сфере авиационной промышленности, знаю и продолжаю изучать английский язык. Обладаю грамотной письменной речью, в силу специфики профессии хорошо знаю английский для специальных целей (так как интерфейс большинства специализированных программ и инструкции к технике, в основном, на английском). Также могу переводить тексты других тематик.