Переводчики по тематике робототехника

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1898| на Tranzilla.ru c 15 марта 2015 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный, Последовательный устный

210 руб.

Здравствуйте! В основном специализируюсь на переводах с/на английский язык. Английский язык я изучаю углублённо уже 14 лет, сначала 11 лет обучения в специализированной школе, а теперь уже 3-й год в университете. В университете учусь по специальности электрических и электронных аппаратов (обучение на английском языке), потому могу делать и технический перевод, особенно, если речь идёт об электричестве или электронике. Переводами я начала заниматься три года назад, это были фан-переводы блогов, интервью и прочей информации о японском музыканте Гакте, после мне начали предлагать и оплачиваемые проекты, а где-то год назад я и сама начала искать работу. В общем люблю делать переводы по тематике искусства (особенно музыки), робототехники и психологии.

Музыка
Технический перевод
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Электротехника
Информационные технологии
Поэзия и литература
Психология
Автоматизация и робототехника

1868| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

50 $

Долгое время жил в Америке, благодаря этому хорошо знаю английский язык. Перевожу статьи, технические текста, да любые текста с английского на русский и наоборот. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Узбекский → Русский
Русский → Узбекский
Английский → Узбекский
Узбекский → Английский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Химия
Финансы
Физика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1778| на Tranzilla.ru c 13 июля 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

180 руб.

Ответственный и усидчивый человек. Особенно заинтересована в переводах, связанных с кулинарией или творчеством.

Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Автоматизация и робототехника
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1746| на Tranzilla.ru c 6 августа 2015 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

150 руб.

Выполню работу качественно и в срок.

Английский → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Автоматизация и робототехника
Перевод личных документов
Автотранспорт
Реклама
Косметика, парфюмерия
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1740| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

Технические, юридические письменные переводы, а так же переводы в сфере информационных технологий. Вычитка и редактирование текстов на болгарском языке.

Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1728| на Tranzilla.ru c 22 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Оборонная промышленность
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Автоматизация и робототехника

1728| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

5 $

Опыт работы переводчиком Май 2007 — Октябрь 2014 6 лет 6 месяцев Бюро переводов «Пераклад». г.Минск Внештатный переводчик Машиностроение, автомобили, производственная автоматика, металлургия, бытовая техника, энергетика, строительство и строительная техника, сельскохозяйственные машины и оборудование.   Февраль 2005 — Июнь 2008 3 года 5 месяцев Бюро переводов Минского отделения Торгово-промышленной палаты Республики Беларусь Внештатный переводчик Машиностроение, автомобили, производственная автоматика, металлургия, бытовая техника, энергетика, строительство и строительная техника, сельскохозяйственные машины и оборудование.   Январь 2000 — Апрель 2005 5 лет 4 месяца ОАО «Минский подшипниковый завод»; Внештатный переводчик Металлорежущее, кузнечно-заготовительное, подъёмно-транспортное оборудование, энергетические приборы и установки.

Немецкий → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Электротехника
Энергетика
Металлургия
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

1678| на Tranzilla.ru c 23 января 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

20 лет опыта в работе с польским языком. Все отрасли. Специальные тексты.   Гарантия качества и добросовестности.

Польский → Русский
Русский → Польский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1678| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

5 $

Ответственная, пунктуальная. Могу быстро усваивать новую информацию.

Английский → Русский
Информационные технологии
Компьютеры: программы
Интернет, электронная коммерция
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: сети

1648| «Nubes»| на Tranzilla.ru c 18 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

Образование:1997-2007 - Средняя школа при Посольстве России в Республике Куба, город ГаванаЯзык преподавания – русский2010-2015 – Выпускник факультета иностранных языков, ГУ (Гаванского Университета) Universidad de La Habana (FLEX).Высшее – переводчик испанского языка.Профессиональный опыт: 2008-2010 Служба в рядах Вооруженных Сил Республики Кубы2010-2011 Гид и переводчик русского языка при Музее Рома в городе Гаване.2012-2012 Посольство Перу в Москве, временно исполняющий обязанности переводчика- референта.Языки: Русский и испанский языки – уровень носителя языка. Английский язык – уровень advanced.2011-2016 Занимался удаленными переводами с русского языка на испанский и наоборот.Занимался удаленными переводами с английского языка на испанский (русский) и наоборот.Апрель 2014 - Июнь 2016 - Занимаюсь удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английский.Бюро переводов "Raystate".Январь 2012 - Февраль 2016 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийОАО Метрострой .Январь 2012 - Февраль 2016 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийОАО РМНТК Нефтеотдача.Январь 2012 - Февраль 2013 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийБюро переводов "Perevodchik.ru".Март 2016 - Klopotova Professional Nail School Spain. Апрель 2016 - Instabatt Апрель 2016 - Строительство, Torrevieja (Alicante), Espa&#241;a.Апрель 2016 - Локализация приложения MTE.Май 2016 - Avidyne Corporation. Avidyne Corporation is an avionics company based in Lincoln, Massachusetts. Avidyne is developer of Integrated Avionics Systems, multi-function displays, and traffic advisory systems for light general aviation (GA) aircraft. Headquartered in Lincoln, MA, the company has facilities in Columbus, OH, Melbourne, FL, and Boulder, CO.www.avidyne.com