Переводчики по тематике автотранспорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1068| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Проживаю в Великом Новгороде. Приходилось переводить тексты различной тематики. Перевод узкоспециализированного текста займёт больше времени.

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Последовательный устный

Служба военным переводчиком( Западная Африка, Бенин), участие в миротворческой миссии ( Центральная Африка, Демократическая республика Конго), работа в горнодобывающих предприятиях ( Западная Африка, Гвинея).

Автотранспорт
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Геология
Строительство

1068| на Tranzilla.ru c 27 января 2017 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Образование: Сибирский федеральный университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (испанский язык) Дополнительно образование: Январь 2015 - март 2015 - Getxo Osasunlab, País Basco, España - Школа предпринимательства в сфере здорового образа жизни, спорта и туризма, Страна Басков, Испания Февраль 2016 - июль 2016 - Международная научная стажировка в университете Кадис (Испания)

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Автотранспорт
Химия
Экология
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

1060| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Переводчик персидского языка по общей, технической, финансовой, торговой тематикам письменного и устного вида. Направление любое, с персидского на русский и наоборот. Рад помочь вам. Удачи!

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1046| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

90 руб.

Фактический стаж -11 лет. Тематика - широкая, посколку перевод был дополнительной обязанностью к основному направлению деятельности, переводить приходились по любым клиентским запросам. Чтобы не возникало сомнений в моей квалификации, готов выполнить тестовый первод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод

1044| «Аударма»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2017 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

200 руб.

являюсь дипломированным специалистом языковой пары русский-казахский с общим стажем 10 лет.

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1042| «EDMO Avionics; Shanghai»| на Tranzilla.ru c 4 марта 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Практикующий специалист в области права и устного/письменного перевода с/на китайский язык. Имею опыт работы в китайских компаниях, деловых переговорах с представителями китайского бизнеса, переводах на выставках, заводах и фабриках. Осуществляю поиск китайской продукции и поставщиков, контроль производства, хорошо понимаю китайский менталитет и этику делового общения. (г Шанхай)

Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1040| «частный перевод»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

Технические и инженерные переводы текстов с итальянского на русский. Для оценки ожидаемого качества перевода - перевод пилотной/пробной страницы на выбор заказчика.

Итальянский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Электротехника
Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Энергетика

1040| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Ставка: 100р./1800 знаков Количество страниц в день: 15 Выполнение переводов в максимально сжатые сроки Работа в выходные и праздничные дни с 8:00 до 22:00

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1010| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

250 руб.

Устный и письменный перевод с французского и на французский язык (разные тематики), технический перевод с французского и на французский язык. Владею Trados 2014. Стажировка и обучение в техническом ВУЗе INSA(Lyon, France)3 года. Международный диплом о знании французского языка DELF B2.  Имею высшее инженерное образование (диплом с отличием). Работал в компании "Транслинк" для альянса "Renault-Автоваз" 3 года техническим устным и письменным переводчиком французского языка + 3 года в разных переводческих компаниях, инженером 3 года.  Основные тематики перевода : техника, военная техника, автомобилестроение, сборка автомобилей, сварка, электрооборудование, окраска, металлургия, конструкция автомобиля, машиностроение, качество, механика, информатика, физика, математика, логистика, инжиниринг, химическая промышленность, экономика, эффективность предприятия, экология, фармацевтика, косметика.