Переводчики по тематике автотранспорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1122| «posaga»| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

220 руб.

письменный перевод в следующих парах: английский/русский, русский/английский.. Опыт работы - более 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, технической, Транспорт, логистика Кулинария Еда и напитки Автотранспорт Перевод личных документов Одежда, ткани, мода).

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Автотранспорт
Еда и напитки
Кулинария
Транспорт, логистика
Технический перевод
Медицина

1118| на Tranzilla.ru c 26 октября 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Перевод личных документов
Медицина
Автотранспорт
Другие
Финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1118| «Данлоп СНГ»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Квалифицированный переводчик английского, японского, корейского языков с опытом работы в сфере перевода текстов различной тематики (автомобилестроение, шинная промышленность, медицина, фармацевтика, экономика, юриспруденция и т.д.). Опыт работы переводчиком в крупных японских компаниях - 4.5 года. Выполняю качественные переводы с соблюдением поставленных заказчиком сроков.

Английский → Русский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Розничная торговля
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1115| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

2000 руб.

Опыт работы переводчиком – с 2007 года: • переводчик в машиностроительной компании (2007-2008 гг.); • старший менеджер по работе с иностранными поставщиками в торговой компании (2012 г.). Репетиторская деятельность – с 2005 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика

1102| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Вино, виноделие
Электротехника
Энергетика
Физика
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

1100| на Tranzilla.ru c 31 октября 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

！！！ Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения. Только письменный перевод.    Пишу максимально честно и открыто. Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно.  Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать. Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский.  Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.   I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :)  I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it? 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Автотранспорт
Фольклор
Электротехника
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1097| «Ташкентский Государственный Институт Востоковедения»| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Востоковед-историк, учитель английского языка, переводчик с\на урду, редактор.

Таджикский → Русский
Русский → Таджикский
Урду → Русский
Русский → Урду
Персидский → Русский
Русский → Персидский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1094| на Tranzilla.ru c 24 июня 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

60 руб.

Юрист по образованию. На протяжении 15 лет занималась составлением документации на русском и украинском языках. Знание языков в совершенстве.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1094| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

400 руб.

200 руб.

Английский → Испанский
Недвижимость
Перевод личных документов
Сельское хозяйство
Автотранспорт
Еда и напитки
Автоматизация и робототехника
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция

1084| на Tranzilla.ru c 4 марта 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

150 руб.

Являюсь студенткой 3 курса НГТУ по направлению "Техносферная безопасность", а также студенткой 2 курса по направлению "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Занимаюсь переводами технической литературы. Ответственная, выполняю всё в срок.